学园·教育科研
學園·教育科研
학완·교육과연
xueyuan
2012年
21期
67
,共1页
语言功能%语言形式%翻译%对等
語言功能%語言形式%翻譯%對等
어언공능%어언형식%번역%대등
人们通过一定的语言形式来表达语言功能,语言形式是体现语言功能的基本要素之一.在翻译实践中,只有把握译出语和译入语的语言形式及其所表达意义和功能,使译出语和和译入语在语言形式和语言功能上尽量保持对等,才能准确传达原文.
人們通過一定的語言形式來錶達語言功能,語言形式是體現語言功能的基本要素之一.在翻譯實踐中,隻有把握譯齣語和譯入語的語言形式及其所錶達意義和功能,使譯齣語和和譯入語在語言形式和語言功能上儘量保持對等,纔能準確傳達原文.
인문통과일정적어언형식래표체어언공능,어언형식시체현어언공능적기본요소지일.재번역실천중,지유파악역출어화역입어적어언형식급기소표체의의화공능,사역출어화화역입어재어언형식화어언공능상진량보지대등,재능준학전체원문.
