银行家
銀行傢
은행가
THE BANKER
2012年
9期
88-92
,共5页
编者按:金融危机后,改革全球金融体系的呼声不断高涨,并在部分国家或地区付之实践.改革虽然在推进,但对一些涉及金融体系运行评价和分析的基础性问题,仍未被很好地理解和解决,而这将决定改革的进程和效果.在这些问题中,对金融体系自身对经济发展的作用和具体衡量,仍存争议.本文为英格兰银行副行长安德鲁·霍尔丹2010年7月14日在“金融体系的未来”会议上发表的演讲,虽成文已有一段时间,但所谈之观点及对具体技术方法的介评,对理解危机以来直至今日的金融监管改革,仍大有裨益.
編者按:金融危機後,改革全毬金融體繫的呼聲不斷高漲,併在部分國傢或地區付之實踐.改革雖然在推進,但對一些涉及金融體繫運行評價和分析的基礎性問題,仍未被很好地理解和解決,而這將決定改革的進程和效果.在這些問題中,對金融體繫自身對經濟髮展的作用和具體衡量,仍存爭議.本文為英格蘭銀行副行長安德魯·霍爾丹2010年7月14日在“金融體繫的未來”會議上髮錶的縯講,雖成文已有一段時間,但所談之觀點及對具體技術方法的介評,對理解危機以來直至今日的金融鑑管改革,仍大有裨益.
편자안:금융위궤후,개혁전구금융체계적호성불단고창,병재부분국가혹지구부지실천.개혁수연재추진,단대일사섭급금융체계운행평개화분석적기출성문제,잉미피흔호지리해화해결,이저장결정개혁적진정화효과.재저사문제중,대금융체계자신대경제발전적작용화구체형량,잉존쟁의.본문위영격란은행부행장안덕로·곽이단2010년7월14일재“금융체계적미래”회의상발표적연강,수성문이유일단시간,단소담지관점급대구체기술방법적개평,대리해위궤이래직지금일적금융감관개혁,잉대유비익.
