医药前沿
醫藥前沿
의약전연
YIAYAO QIANYAN
2012年
26期
43-44
,共2页
何林宜%李峥嵘%吴礼凯%耿湘%邵家林%邓玲
何林宜%李崢嶸%吳禮凱%耿湘%邵傢林%鄧玲
하림의%리쟁영%오례개%경상%소가림%산령
天灸%康复训练%颈椎病
天灸%康複訓練%頸椎病
천구%강복훈련%경추병
目的观察天灸结合康复训练治疗颈椎病的疗效,方法共选取60例颈椎病患者.将其随机分为治疗组及对照组,治疗组给予天灸治疗及康复训练,对照组仅给予康复训练.于治疗 l 天及3周时采用简化疼痛量表对患者进行评定,观察2组患者治疗期反应发生情况;于治疗后1个月时进行随访,观察2组患者颈椎病复发情况.结果治疗 l 天时,治疗组患者疼痛分级指数(PRI)、疼痛目测类比评分(VAs)及现有疼痛强度(PPI)均较治疗前显著改善(P<O.05),而对照组上述指标无明显变化(P>O.05),组间差异具有统计学意义(P<O.05);治疗3周后,2组患者上述指标均较治疗前进一步改善(P<0.01),并且组间差异无统计学意义(P>O.05).在治疗期间,发现治疗组有少许患者诉皮肤瘙痒等轻微反应,未经处理一周后均自行消退.治疗后1个月时随访发现,治疗组患者颈椎病复发情况明显优于对照组(P<O.05),2组患者随访期问均无疤痕、感染发生.结论天灸结合康复训练治疗颈椎病即时疗效及远期疗效显著,并且还具有治疗方便、副反应少、痛苦小、患者依从性好等优点,值得临床推广、应用.
目的觀察天灸結閤康複訓練治療頸椎病的療效,方法共選取60例頸椎病患者.將其隨機分為治療組及對照組,治療組給予天灸治療及康複訓練,對照組僅給予康複訓練.于治療 l 天及3週時採用簡化疼痛量錶對患者進行評定,觀察2組患者治療期反應髮生情況;于治療後1箇月時進行隨訪,觀察2組患者頸椎病複髮情況.結果治療 l 天時,治療組患者疼痛分級指數(PRI)、疼痛目測類比評分(VAs)及現有疼痛彊度(PPI)均較治療前顯著改善(P<O.05),而對照組上述指標無明顯變化(P>O.05),組間差異具有統計學意義(P<O.05);治療3週後,2組患者上述指標均較治療前進一步改善(P<0.01),併且組間差異無統計學意義(P>O.05).在治療期間,髮現治療組有少許患者訴皮膚瘙癢等輕微反應,未經處理一週後均自行消退.治療後1箇月時隨訪髮現,治療組患者頸椎病複髮情況明顯優于對照組(P<O.05),2組患者隨訪期問均無疤痕、感染髮生.結論天灸結閤康複訓練治療頸椎病即時療效及遠期療效顯著,併且還具有治療方便、副反應少、痛苦小、患者依從性好等優點,值得臨床推廣、應用.
목적관찰천구결합강복훈련치료경추병적료효,방법공선취60례경추병환자.장기수궤분위치료조급대조조,치료조급여천구치료급강복훈련,대조조부급여강복훈련.우치료 l 천급3주시채용간화동통량표대환자진행평정,관찰2조환자치료기반응발생정황;우치료후1개월시진행수방,관찰2조환자경추병복발정황.결과치료 l 천시,치료조환자동통분급지수(PRI)、동통목측류비평분(VAs)급현유동통강도(PPI)균교치료전현저개선(P<O.05),이대조조상술지표무명현변화(P>O.05),조간차이구유통계학의의(P<O.05);치료3주후,2조환자상술지표균교치료전진일보개선(P<0.01),병차조간차이무통계학의의(P>O.05).재치료기간,발현치료조유소허환자소피부소양등경미반응,미경처리일주후균자행소퇴.치료후1개월시수방발현,치료조환자경추병복발정황명현우우대조조(P<O.05),2조환자수방기문균무파흔、감염발생.결론천구결합강복훈련치료경추병즉시료효급원기료효현저,병차환구유치료방편、부반응소、통고소、환자의종성호등우점,치득림상추엄、응용.
