CAJ | 학술논문

汉语是世界上为数不多的孤立语中的一种,归属于汉藏语系;相比而言日语则是一种黏着语,归属的语系至今尚无公认的结论(日语与阿尔泰语系的关联性和相似性早已成为学界的共识).虽然它们二者属不同语系也不存在什么亲属关系,但由于种种历史原因日语中却存在着相当数量的汉字,同时现代汉语中出现的新词大多数也来自日语.单从这点可以看出两种语言之间是存在一定联系的.王力先生曾经说过:“汉语对日语的影响是很大的.”
한어시세계상위수불다적고립어중적일충,귀속우한장어계;상비이언일어칙시일충점착어,귀속적어계지금상무공인적결론(일어여아이태어계적관련성화상사성조이성위학계적공식).수연타문이자속불동어계야불존재십요친속관계,단유우충충역사원인일어중각존재착상당수량적한자,동시현대한어중출현적신사대다수야래자일어.단종저점가이간출량충어언지간시존재일정련계적.왕력선생증경설과:“한어대일어적영향시흔대적.”