英语广场(下旬刊 )
英語廣場(下旬刊 )
영어엄장(하순간 )
ENGLISH SQUARE
2012年
11期
36-37
,共2页
《简?爱》%中文译文%赏析
《簡?愛》%中文譯文%賞析
《간?애》%중문역문%상석
《简?爱》是英国女作家夏洛蒂?勃朗特的代表作,也是英国文学史上的一部传世之作.它成功地塑造了一个对爱情、生活、社会都抱以独立自主、积极进取态度,敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象.本文主要针对《简?爱》的中文译文进行了赏析与探讨.
《簡?愛》是英國女作傢夏洛蒂?勃朗特的代錶作,也是英國文學史上的一部傳世之作.它成功地塑造瞭一箇對愛情、生活、社會都抱以獨立自主、積極進取態度,敢于鬥爭、敢于爭取自由平等地位的女性形象.本文主要針對《簡?愛》的中文譯文進行瞭賞析與探討.
《간?애》시영국녀작가하락체?발랑특적대표작,야시영국문학사상적일부전세지작.타성공지소조료일개대애정、생활、사회도포이독립자주、적겁진취태도,감우두쟁、감우쟁취자유평등지위적녀성형상.본문주요침대《간?애》적중문역문진행료상석여탐토.
