中国癌症杂志
中國癌癥雜誌
중국암증잡지
CHINA ONCOLOGY
2012年
8期
601-604
,共4页
汪杰华%李晓丽%陈赟%施学辉%赵快乐
汪傑華%李曉麗%陳赟%施學輝%趙快樂
왕걸화%리효려%진빈%시학휘%조쾌악
食管癌%三维适形放疗%调强放疗%失败模式
食管癌%三維適形放療%調彊放療%失敗模式
식관암%삼유괄형방료%조강방료%실패모식
背景与目的:三维适形放疗(3-dimensional conformal radiotherapy,3D-CRT)/调强放疗(intensity-modulated radiation therapy,IMRT)治疗局部晚期食管鳞癌时,是否需要进行预防性照射存在争议.本研究分析用累及野照射食管癌的失败模式,探讨不进行淋巴结预防照射是否可行.方法:再次分析复旦大学附属肿瘤医院放疗科进行的一个食管癌全程加速超分割放疗的Ⅱ期前瞻性研究,统计这些病例的治疗失败模式.该研究包括43例初治的局部晚期食管鳞癌患者,均采用了3D-CRT/IMRT治疗,累及野照射:大体肿瘤靶区(gross tumor volume,GTV)为食管原发灶和肿大淋巴结(气管食管沟淋巴结短径≥0.5 cm,纵膈淋巴结≥1 cm),临床靶区(clinical target volume,CTV)为GTV+食管原发病灶上下3 cm的正常食管,计划靶区(planning target volume,PTV)为CTV外放1 cm.分割方法为每次1.5 Gy,每天2次,每周5 d,总放射剂量为60 Gy,共30 d,40次(单纯放疗)或57 Gy,共26 d,38次(同期放化疗).结果:中位随访时间为24.7个月(11~41个月).中位生存期为25个月,3年生存率为38.4%.治疗失败的25例患者中,单纯照射野内失败9例;野内复发合并野外淋巴结或脏器转移3例;单纯照射野外区域淋巴结转移1例,单纯照射野外远处淋巴结和(或)脏器转移10例,第二原发肿瘤1例,死因不明1例.结论:3D-CRT/IMRT治疗食管癌时,采用累及野照射治疗失败的主要原因是照射野内复发以及远处淋巴结和脏器转移,野外区域淋巴结转移率并不高,并且累及野照射有较高的总生存率.
揹景與目的:三維適形放療(3-dimensional conformal radiotherapy,3D-CRT)/調彊放療(intensity-modulated radiation therapy,IMRT)治療跼部晚期食管鱗癌時,是否需要進行預防性照射存在爭議.本研究分析用纍及野照射食管癌的失敗模式,探討不進行淋巴結預防照射是否可行.方法:再次分析複旦大學附屬腫瘤醫院放療科進行的一箇食管癌全程加速超分割放療的Ⅱ期前瞻性研究,統計這些病例的治療失敗模式.該研究包括43例初治的跼部晚期食管鱗癌患者,均採用瞭3D-CRT/IMRT治療,纍及野照射:大體腫瘤靶區(gross tumor volume,GTV)為食管原髮竈和腫大淋巴結(氣管食管溝淋巴結短徑≥0.5 cm,縱膈淋巴結≥1 cm),臨床靶區(clinical target volume,CTV)為GTV+食管原髮病竈上下3 cm的正常食管,計劃靶區(planning target volume,PTV)為CTV外放1 cm.分割方法為每次1.5 Gy,每天2次,每週5 d,總放射劑量為60 Gy,共30 d,40次(單純放療)或57 Gy,共26 d,38次(同期放化療).結果:中位隨訪時間為24.7箇月(11~41箇月).中位生存期為25箇月,3年生存率為38.4%.治療失敗的25例患者中,單純照射野內失敗9例;野內複髮閤併野外淋巴結或髒器轉移3例;單純照射野外區域淋巴結轉移1例,單純照射野外遠處淋巴結和(或)髒器轉移10例,第二原髮腫瘤1例,死因不明1例.結論:3D-CRT/IMRT治療食管癌時,採用纍及野照射治療失敗的主要原因是照射野內複髮以及遠處淋巴結和髒器轉移,野外區域淋巴結轉移率併不高,併且纍及野照射有較高的總生存率.
배경여목적:삼유괄형방료(3-dimensional conformal radiotherapy,3D-CRT)/조강방료(intensity-modulated radiation therapy,IMRT)치료국부만기식관린암시,시부수요진행예방성조사존재쟁의.본연구분석용루급야조사식관암적실패모식,탐토불진행림파결예방조사시부가행.방법:재차분석복단대학부속종류의원방료과진행적일개식관암전정가속초분할방료적Ⅱ기전첨성연구,통계저사병례적치료실패모식.해연구포괄43례초치적국부만기식관린암환자,균채용료3D-CRT/IMRT치료,루급야조사:대체종류파구(gross tumor volume,GTV)위식관원발조화종대림파결(기관식관구림파결단경≥0.5 cm,종격림파결≥1 cm),림상파구(clinical target volume,CTV)위GTV+식관원발병조상하3 cm적정상식관,계화파구(planning target volume,PTV)위CTV외방1 cm.분할방법위매차1.5 Gy,매천2차,매주5 d,총방사제량위60 Gy,공30 d,40차(단순방료)혹57 Gy,공26 d,38차(동기방화료).결과:중위수방시간위24.7개월(11~41개월).중위생존기위25개월,3년생존솔위38.4%.치료실패적25례환자중,단순조사야내실패9례;야내복발합병야외림파결혹장기전이3례;단순조사야외구역림파결전이1례,단순조사야외원처림파결화(혹)장기전이10례,제이원발종류1례,사인불명1례.결론:3D-CRT/IMRT치료식관암시,채용루급야조사치료실패적주요원인시조사야내복발이급원처림파결화장기전이,야외구역림파결전이솔병불고,병차루급야조사유교고적총생존솔.