中国民航飞行学院学报
中國民航飛行學院學報
중국민항비행학원학보
JOURNAL OF CHINA CIVIL AVIATION FLYING COLLEGE
2013年
1期
57-60
,共4页
交际语言能力%无线电通话英语%飞行%空管
交際語言能力%無線電通話英語%飛行%空管
교제어언능력%무선전통화영어%비행%공관
Communicative language ability%English for radiotelephony communication%Flight Air traffic control
民航无线电陆空通话语言是以英语为载体的一种空地交流的特殊语言.本文在应用语言学的研究成果之上,提出了该语言的交际能力模型,该模型包括语言能力、策略能力、背景知识和心理生理机制四个部分.笔者结合民航陆空通话实际,对模型各个部分进行了分析,重点解析了策略能力在模型中的核心功能.
民航無線電陸空通話語言是以英語為載體的一種空地交流的特殊語言.本文在應用語言學的研究成果之上,提齣瞭該語言的交際能力模型,該模型包括語言能力、策略能力、揹景知識和心理生理機製四箇部分.筆者結閤民航陸空通話實際,對模型各箇部分進行瞭分析,重點解析瞭策略能力在模型中的覈心功能.
민항무선전륙공통화어언시이영어위재체적일충공지교류적특수어언.본문재응용어언학적연구성과지상,제출료해어언적교제능력모형,해모형포괄어언능력、책략능력、배경지식화심리생리궤제사개부분.필자결합민항륙공통화실제,대모형각개부분진행료분석,중점해석료책략능력재모형중적핵심공능.
English of radiotelephony communication is a special language used by pilots and air traffic controllers for information transfer. Based on studies in the field of applied linguistics, a model of communicative ability for this language is proposed. It is composed of the four components of language competence, strategic competence, background knowledge and psycho-physiological mechanisms. According to the situation in radiotelephony communication the four components are analyzed, and the central role of strategic competence in this model is emphasized.
