CAJ | 학술논문

中国高等教育已进入大众化、普及化阶段,各类高校本科教育要找准自身的定位,普通高校本科教育应将培养面向创新型国家建设的复合型、应用型创新人才作为目标.近年来我校本科教育由以扩大规模为重点的外延式发展向以提高质量和水平、突出优势和特色的内涵式发展转变.本科教学工作重点是以扩大规模、整合资源、优化配置、提高质量、突出特色为主线,以人才培养为中心,加强创新环境和条件建设,完善现代教育体系,着力培养学生的实践能力、创新能力和可持续发展能力.
중국고등교육이진입대음화、보급화계단,각류고교본과교육요조준자신적정위,보통고교본과교육응장배양면향창신형국가건설적복합형、응용형창신인재작위목표.근년래아교본과교육유이확대규모위중점적외연식발전향이제고질량화수평、돌출우세화특색적내함식발전전변.본과교학공작중점시이확대규모、정합자원、우화배치、제고질량、돌출특색위주선,이인재배양위중심,가강창신배경화조건건설,완선현대교육체계,착력배양학생적실천능력、창신능력화가지속발전능력.
With the China's higher education coming into the stage of polarization and universalness, the undergraduate education of diverse colleges and universities should fix their own position, of which should be to cultivate inter-disciplinary talent and innovative talents who front the innovative nation-building. In recent years, the undergraduate education of South China Agricultural University has geared from extensive style development, to which has been attached most importance, into intensive style which need to improve its quality and standard and give prominence to its advantages and uniqueness. The teaching and learning of undergraduate lay emphasis on augmentation of the size, integration of the resources, rationalization of the distribution, improvement of the quality and standing-out of the uniqueness, and center on talents training in order to reinforce the innovative surrounding and situation construction, to perfect modern education system and to train the practice ability, innovative ability and sustainable development ability.