中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2013年
7期
16-17
,共2页
芪苈强心胶囊%慢性充血性心力衰竭%心功能
芪藶彊心膠囊%慢性充血性心力衰竭%心功能
기력강심효낭%만성충혈성심력쇠갈%심공능
目的:评价芪苈强心胶囊治疗慢性充血性心力衰竭(CHF)的临床疗效.方法:将152例 CHF 患者随机分为两组,均给予西医常规治疗,治疗组加服芪苈强心胶囊,4粒/次,3次/d,两组均连续治疗3个月.观察评定用药前后症状、心功能、LVEF、6 min 步行距离及中医证候等方面的变化.结果:临床疗效,治疗组总有效率为96.05%,对照组为84.21%,治疗组优于对照组(P<0.05);两组心功能疗效,从治疗前后的 LVDd 值、LVEF 值、6 min 步行距离等的改善程度相比较,治疗组优于对照组(P<0.01);两组均无不良反应发生.结论:芪苈强心胶囊可显著提高 CHF 的临床疗效,而且无不良反应,是一种理想和安全的复方中药制剂,值得临床推广应用.
目的:評價芪藶彊心膠囊治療慢性充血性心力衰竭(CHF)的臨床療效.方法:將152例 CHF 患者隨機分為兩組,均給予西醫常規治療,治療組加服芪藶彊心膠囊,4粒/次,3次/d,兩組均連續治療3箇月.觀察評定用藥前後癥狀、心功能、LVEF、6 min 步行距離及中醫證候等方麵的變化.結果:臨床療效,治療組總有效率為96.05%,對照組為84.21%,治療組優于對照組(P<0.05);兩組心功能療效,從治療前後的 LVDd 值、LVEF 值、6 min 步行距離等的改善程度相比較,治療組優于對照組(P<0.01);兩組均無不良反應髮生.結論:芪藶彊心膠囊可顯著提高 CHF 的臨床療效,而且無不良反應,是一種理想和安全的複方中藥製劑,值得臨床推廣應用.
목적:평개기력강심효낭치료만성충혈성심력쇠갈(CHF)적림상료효.방법:장152례 CHF 환자수궤분위량조,균급여서의상규치료,치료조가복기력강심효낭,4립/차,3차/d,량조균련속치료3개월.관찰평정용약전후증상、심공능、LVEF、6 min 보행거리급중의증후등방면적변화.결과:림상료효,치료조총유효솔위96.05%,대조조위84.21%,치료조우우대조조(P<0.05);량조심공능료효,종치료전후적 LVDd 치、LVEF 치、6 min 보행거리등적개선정도상비교,치료조우우대조조(P<0.01);량조균무불량반응발생.결론:기력강심효낭가현저제고 CHF 적림상료효,이차무불량반응,시일충이상화안전적복방중약제제,치득림상추엄응용.
