中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2012年
31期
31-32
,共2页
黄蕾%黄克伟*%吴俚蓉%问静%王婷婷%王德镇*
黃蕾%黃剋偉*%吳俚蓉%問靜%王婷婷%王德鎮*
황뢰%황극위*%오리용%문정%왕정정%왕덕진*
肺癌%骨转移%放疗%生活质量
肺癌%骨轉移%放療%生活質量
폐암%골전이%방료%생활질량
目的观察放疗对肺癌骨转移的止痛疗效及其对患者生活质量改善情况.方法在本研究中,共有52例患者入组,我们评估了放疗后患者骨转移疼痛的缓解情况,并记录了止痛起效时间,同时我们用生活质量量表EORTC QLQ-C30(V3.0)中文版对其中49例患者治疗前后的生活质量进行了评估.结果全组52例患者中放疗后疼痛缓解率为84.6%,止痛起效时间2~14d.在疼痛缓解的同时,大多数患者的生活质量(包括失眠、疼痛、躯体功能)得到了改善.结论放疗是肺癌骨转移的主要治疗方法,起效快,效果好,并能改善患者生活质量.
目的觀察放療對肺癌骨轉移的止痛療效及其對患者生活質量改善情況.方法在本研究中,共有52例患者入組,我們評估瞭放療後患者骨轉移疼痛的緩解情況,併記錄瞭止痛起效時間,同時我們用生活質量量錶EORTC QLQ-C30(V3.0)中文版對其中49例患者治療前後的生活質量進行瞭評估.結果全組52例患者中放療後疼痛緩解率為84.6%,止痛起效時間2~14d.在疼痛緩解的同時,大多數患者的生活質量(包括失眠、疼痛、軀體功能)得到瞭改善.結論放療是肺癌骨轉移的主要治療方法,起效快,效果好,併能改善患者生活質量.
목적관찰방료대폐암골전이적지통료효급기대환자생활질량개선정황.방법재본연구중,공유52례환자입조,아문평고료방료후환자골전이동통적완해정황,병기록료지통기효시간,동시아문용생활질량량표EORTC QLQ-C30(V3.0)중문판대기중49례환자치료전후적생활질량진행료평고.결과전조52례환자중방료후동통완해솔위84.6%,지통기효시간2~14d.재동통완해적동시,대다수환자적생활질량(포괄실면、동통、구체공능)득도료개선.결론방료시폐암골전이적주요치료방법,기효쾌,효과호,병능개선환자생활질량.
