中国造船
中國造船
중국조선
SHIPBUILDING OF CHINA
2012年
4期
59-67
,共9页
朱小俊%仲晨华%杨志青%吴梵
硃小俊%仲晨華%楊誌青%吳梵
주소준%중신화%양지청%오범
火灾模拟%空气温度%壁面温度%池火%全尺度试验
火災模擬%空氣溫度%壁麵溫度%池火%全呎度試驗
화재모의%공기온도%벽면온도%지화%전척도시험
fire simulation%air temperature%bulkhead temperature%pool fire%full scale experiment
船舶火灾不同于普通建筑火灾,由于舱室主要由导热性较强的钢质舱壁构成,当发生火灾时,舱室内空气温度和壁面温度将会迅速上升,同时大量热量将通过舱壁向其他舱室扩散,易对其他舱室造成威胁.因此,准确掌握着火舱室内的空气温度以及舱壁温度对于设置对应的防火结构以及防火等级具有重要意义.利用小型试验首先在柴油燃烧情况下对于钢板升温进行了试验研究,同时使用以大涡模拟为湍流模型的火灾模拟软件 FDS(Fire Dynamics Simulator)对其进行模拟分析,得出 FDS 可以用于进行油类火灾中的钢构件温度预估,最终使用 FDS 对实船全尺度火灾试验进行模拟分析.结果表明,FDS 能够较好的预估开口状态下舱室中、上部温度及壁面温度的分布,能够满足工程防火设计需要,可为结构防火设计提供参考.
船舶火災不同于普通建築火災,由于艙室主要由導熱性較彊的鋼質艙壁構成,噹髮生火災時,艙室內空氣溫度和壁麵溫度將會迅速上升,同時大量熱量將通過艙壁嚮其他艙室擴散,易對其他艙室造成威脅.因此,準確掌握著火艙室內的空氣溫度以及艙壁溫度對于設置對應的防火結構以及防火等級具有重要意義.利用小型試驗首先在柴油燃燒情況下對于鋼闆升溫進行瞭試驗研究,同時使用以大渦模擬為湍流模型的火災模擬軟件 FDS(Fire Dynamics Simulator)對其進行模擬分析,得齣 FDS 可以用于進行油類火災中的鋼構件溫度預估,最終使用 FDS 對實船全呎度火災試驗進行模擬分析.結果錶明,FDS 能夠較好的預估開口狀態下艙室中、上部溫度及壁麵溫度的分佈,能夠滿足工程防火設計需要,可為結構防火設計提供參攷.
선박화재불동우보통건축화재,유우창실주요유도열성교강적강질창벽구성,당발생화재시,창실내공기온도화벽면온도장회신속상승,동시대량열량장통과창벽향기타창실확산,역대기타창실조성위협.인차,준학장악착화창실내적공기온도이급창벽온도대우설치대응적방화결구이급방화등급구유중요의의.이용소형시험수선재시유연소정황하대우강판승온진행료시험연구,동시사용이대와모의위단류모형적화재모의연건 FDS(Fire Dynamics Simulator)대기진행모의분석,득출 FDS 가이용우진행유류화재중적강구건온도예고,최종사용 FDS 대실선전척도화재시험진행모의분석.결과표명,FDS 능구교호적예고개구상태하창실중、상부온도급벽면온도적분포,능구만족공정방화설계수요,가위결구방화설계제공삼고.
The ship cabin fire is different from other types of fire, because the surrounding bulkheads of cabin are usually made of steel, which is a good conductor of heat. When fire occurs, the air and bulkhead temperature would rise up quickly and lots of heat would transfer to other cabins through the bulkhead. Investigating the law of air and bulkhead temperature rising in the steel cabin during the fire would have an important meaning to guide the fireproofing design of the cabin. This paper has done an experiment about the temperature rising of a steel pan under a diesel fire, then uses the fire simulation software FDS (Fire Dynamics Simulator) which has a large eddy simulation turbulence model to simulate the simple test to prove that FDS has the ability to estimate the temperature of the steel structure in oil fire. At last, a simulation of full scale cabin fire experiment finished by U.S. Coast Guard has been carried out. The result shows that FDS would give a reasonable prediction of the bulkhead temperature and air temperature in the middle and above part under an open fire. The result also reaches the demand of the fireproofing design and can be a reference parameter during the design.