中国造船
中國造船
중국조선
SHIPBUILDING OF CHINA
2012年
4期
146-156
,共11页
船舶%液化天然气%推进装置%仿真系统
船舶%液化天然氣%推進裝置%倣真繫統
선박%액화천연기%추진장치%방진계통
ship engineering%liquefied natural gas%propulsion system%simulation system
针对我国液化天然气(Liquefied Natural Gas,简称LNG)船舶轮机管理人员的培训全部依赖于国外昂贵产品的现状,以国产首制LNG船为母型船,开发了国内首套LNG船推进仿真系统.该系统既可独立运行;亦可与其他系统连接,构成整体系统运行;方便灵活.在实际的编程实现中,对实时仿真系统中仿真模型程序与仿真软件界面程序,提出了实现的优化方法;通过不同的子模型采用不同的仿真算法、模型程序全局变量与内部变量分离、模型程序与界面程序分离运行等机制,解决仿真系统中实时性和准确性的矛盾问题.该系统的成功开发,对推动我国LNG船舶轮机管理人员的教育与培训有着重要意义.
針對我國液化天然氣(Liquefied Natural Gas,簡稱LNG)船舶輪機管理人員的培訓全部依賴于國外昂貴產品的現狀,以國產首製LNG船為母型船,開髮瞭國內首套LNG船推進倣真繫統.該繫統既可獨立運行;亦可與其他繫統連接,構成整體繫統運行;方便靈活.在實際的編程實現中,對實時倣真繫統中倣真模型程序與倣真軟件界麵程序,提齣瞭實現的優化方法;通過不同的子模型採用不同的倣真算法、模型程序全跼變量與內部變量分離、模型程序與界麵程序分離運行等機製,解決倣真繫統中實時性和準確性的矛盾問題.該繫統的成功開髮,對推動我國LNG船舶輪機管理人員的教育與培訓有著重要意義.
침대아국액화천연기(Liquefied Natural Gas,간칭LNG)선박륜궤관리인원적배훈전부의뢰우국외앙귀산품적현상,이국산수제LNG선위모형선,개발료국내수투LNG선추진방진계통.해계통기가독립운행;역가여기타계통련접,구성정체계통운행;방편령활.재실제적편정실현중,대실시방진계통중방진모형정서여방진연건계면정서,제출료실현적우화방법;통과불동적자모형채용불동적방진산법、모형정서전국변량여내부변량분리、모형정서여계면정서분리운행등궤제,해결방진계통중실시성화준학성적모순문제.해계통적성공개발,대추동아국LNG선박륜궤관리인원적교육여배훈유착중요의의.
It is entirely dependent on foreign expensive engine simulators of LNG carrier at present stage in China for marine engineers to be educated and trained. With respect to the propulsion system of domestic LNG carrier, first set of domestic LNG carrier propulsion simulation system is developed with high-level computer programming language. The system is convenient and flexible, which can run independently and can also be connected with other systems to constitute the whole simulation system. An actual programming optimization method is proposed to realize the real-time simulation and interface programming in simulation software. Different simulation algorithms are applied to different sub-models; model global variables are separated from local variables; model program and software interface program runs separately to resolve the contradictions between real-time ability and accuracy of the simulation system. The successful development of the system will promote China's LNG carrier engineers’ education and training.