课程教育研究(新教师教学)
課程教育研究(新教師教學)
과정교육연구(신교사교학)
Course Education Research
2013年
3期
298
,共1页
翻译目的论%大连老虎滩%英译
翻譯目的論%大連老虎灘%英譯
번역목적론%대련로호탄%영역
旅游景点介绍的主要目的是传递信息和吸引游客,其英译文本则应以此为原则,旨在向外国游客传递景点介绍的主要信息,从而吸引国外游客.本文从目的论理论和旅游景点的特点出发,以大连老虎滩公园的英文翻译为素材,阐述了目的论在旅游景点翻译中的重要性及作用.
旅遊景點介紹的主要目的是傳遞信息和吸引遊客,其英譯文本則應以此為原則,旨在嚮外國遊客傳遞景點介紹的主要信息,從而吸引國外遊客.本文從目的論理論和旅遊景點的特點齣髮,以大連老虎灘公園的英文翻譯為素材,闡述瞭目的論在旅遊景點翻譯中的重要性及作用.
여유경점개소적주요목적시전체신식화흡인유객,기영역문본칙응이차위원칙,지재향외국유객전체경점개소적주요신식,종이흡인국외유객.본문종목적론이론화여유경점적특점출발,이대련로호탄공완적영문번역위소재,천술료목적론재여유경점번역중적중요성급작용.
