中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2012年
17期
5158-5161
,共4页
周晓%谢冬%武春燕%姜格宁%陈晓峰%段亮%周逸鸣%丁嘉安
週曉%謝鼕%武春燕%薑格寧%陳曉峰%段亮%週逸鳴%丁嘉安
주효%사동%무춘연%강격저%진효봉%단량%주일명%정가안
癌,非小细胞肺%细胞学技术%胸腔冲洗液%胸腔镜%预后
癌,非小細胞肺%細胞學技術%胸腔遲洗液%胸腔鏡%預後
암,비소세포폐%세포학기술%흉강충세액%흉강경%예후
目的评估非小细胞肺癌(NSCLC)患者术中胸腔冲洗液细胞学检查(PLC)与预后的关系,评估胸腔镜肺癌根治术是否增加胸膜腔微转移的风险.方法对220例无胸水肺叶切除的NSCLC患者(开胸组124例,胸腔镜组96例)进行了胸腔冲洗,于手术前和手术后分别收集冲洗液行细胞学检查.评估PLC阳性率与临床病理因素以及3年生存率的相关性.结果术前PLC阳性31例(14畅1%),术后PLC阳性34例(15畅5%),胸腔镜组与开胸组相比,术前术后PLC阳性率无统计学差异.术前与术后PLC阳性率与患者年龄、性别、分化程度以及组织类型无关,与T分期、N分期以及病理分期正相关.术前PLC阴性组3年生存率显著高于术前PLC阳性组(66畅1%vs.48畅4%,P=0畅008);术后PLC阴性组3年生存率显著高于术后PLC阳性组(67畅7%vs.41畅2%,P<0畅001);胸腔镜组3年生存率(62畅5%)略低于开胸组(64畅5%),差异无统计学意义(P=0畅753).结论 PLC检测能够有效预测NSCLC患者的预后,胸腔镜肺叶切除并不增加肺癌根治术中胸膜腔微转移的风险.
目的評估非小細胞肺癌(NSCLC)患者術中胸腔遲洗液細胞學檢查(PLC)與預後的關繫,評估胸腔鏡肺癌根治術是否增加胸膜腔微轉移的風險.方法對220例無胸水肺葉切除的NSCLC患者(開胸組124例,胸腔鏡組96例)進行瞭胸腔遲洗,于手術前和手術後分彆收集遲洗液行細胞學檢查.評估PLC暘性率與臨床病理因素以及3年生存率的相關性.結果術前PLC暘性31例(14暢1%),術後PLC暘性34例(15暢5%),胸腔鏡組與開胸組相比,術前術後PLC暘性率無統計學差異.術前與術後PLC暘性率與患者年齡、性彆、分化程度以及組織類型無關,與T分期、N分期以及病理分期正相關.術前PLC陰性組3年生存率顯著高于術前PLC暘性組(66暢1%vs.48暢4%,P=0暢008);術後PLC陰性組3年生存率顯著高于術後PLC暘性組(67暢7%vs.41暢2%,P<0暢001);胸腔鏡組3年生存率(62暢5%)略低于開胸組(64暢5%),差異無統計學意義(P=0暢753).結論 PLC檢測能夠有效預測NSCLC患者的預後,胸腔鏡肺葉切除併不增加肺癌根治術中胸膜腔微轉移的風險.
목적평고비소세포폐암(NSCLC)환자술중흉강충세액세포학검사(PLC)여예후적관계,평고흉강경폐암근치술시부증가흉막강미전이적풍험.방법대220례무흉수폐협절제적NSCLC환자(개흉조124례,흉강경조96례)진행료흉강충세,우수술전화수술후분별수집충세액행세포학검사.평고PLC양성솔여림상병리인소이급3년생존솔적상관성.결과술전PLC양성31례(14창1%),술후PLC양성34례(15창5%),흉강경조여개흉조상비,술전술후PLC양성솔무통계학차이.술전여술후PLC양성솔여환자년령、성별、분화정도이급조직류형무관,여T분기、N분기이급병리분기정상관.술전PLC음성조3년생존솔현저고우술전PLC양성조(66창1%vs.48창4%,P=0창008);술후PLC음성조3년생존솔현저고우술후PLC양성조(67창7%vs.41창2%,P<0창001);흉강경조3년생존솔(62창5%)략저우개흉조(64창5%),차이무통계학의의(P=0창753).결론 PLC검측능구유효예측NSCLC환자적예후,흉강경폐협절제병불증가폐암근치술중흉막강미전이적풍험.
