中国病案
中國病案
중국병안
CHINESE MEDICAL RECORD
2013年
1期
29-30
,共2页
边步荣%黄亮星%郝海宁%王丽
邊步榮%黃亮星%郝海寧%王麗
변보영%황량성%학해저%왕려
麻醉医师%术前签字%知情同意%沟通技巧
痳醉醫師%術前籤字%知情同意%溝通技巧
마취의사%술전첨자%지정동의%구통기교
Anesthesia physician%Preoperative signature%Informed consent%Communication skil s
签署麻醉知情同意书是防范医疗纠纷发生的一个重要环节,麻醉医师在充分尊重患者知情同意权和如实告知麻醉风险的前提下,还须掌握与患者沟通的技巧,注意自身形象、语言表述及谈话分寸,详细解释医疗费用,力争完全取得患者的理解与支持,努力构建和谐的医患关系.
籤署痳醉知情同意書是防範醫療糾紛髮生的一箇重要環節,痳醉醫師在充分尊重患者知情同意權和如實告知痳醉風險的前提下,還鬚掌握與患者溝通的技巧,註意自身形象、語言錶述及談話分吋,詳細解釋醫療費用,力爭完全取得患者的理解與支持,努力構建和諧的醫患關繫.
첨서마취지정동의서시방범의료규분발생적일개중요배절,마취의사재충분존중환자지정동의권화여실고지마취풍험적전제하,환수장악여환자구통적기교,주의자신형상、어언표술급담화분촌,상세해석의료비용,력쟁완전취득환자적리해여지지,노력구건화해적의환관계.
Anesthesia informed consent sign is one of the important links to prevent medical disputes .Anesthesia physician must grasp communica-tion skil s with patients ,pay attention to their own image ,language expression and conversation discretion ,explain the medical cost in detail under the premise of ful y respect patients right of informed consent and truthful y inform the risk of anesthesia .Anesthesia physician should strive to ful y get un-derstanding and support ,and construct the harmonious doctor -patient relationship .