中华医学超声杂志(电子版)
中華醫學超聲雜誌(電子版)
중화의학초성잡지(전자판)
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL ULTRASOUND(ELECTRONICAL VISION)
2012年
12期
1101-1105
,共5页
赵冰%王绮%王睿丽%吴刚%杨龙
趙冰%王綺%王睿麗%吳剛%楊龍
조빙%왕기%왕예려%오강%양룡
弹性成像技术%乙醇%消融技术%肝%猪
彈性成像技術%乙醇%消融技術%肝%豬
탄성성상기술%을순%소융기술%간%저
Elasticity imaging techniques%Ethanol%Ablation techniques%Liver%Swine
目的探讨超声弹性成像技术评估无水乙醇诱导肝脏凝固灶的价值.方法选取新鲜离体猪肝共25个肝叶,随机分为5组,每组各5个肝叶.分别行单点、两点相距0.5 cm、两点相距1.0 cm、两点相距1.5 cm及两点相距2.0 cm注射无水乙醇,各点无水乙醇注射量均为2.0 ml.注射无水乙醇前、后观察实验区常规二维超声声像图及应变力弹性成像图(EI)变化,同时运用声触诊组织定量技术(VTQ)测定实验区剪切波速度.实验结束后剖开标本,记录凝固灶的形态、范围.采用配对t检验比较注射无水乙醇前后实验区肝组织剪切波速度差异.结果无水乙醇不同注射方式可形成不同形态的凝固灶,常规二维超声下局部区域出现短暂高回声,随之迅速消散,而EI图可显示较恒定红色硬变区,比常规二维超声更接近实际凝固灶;但对于间距小于0.3 cm的双凝固灶,EI图难以分辨.凝固后的肝组织剪切波速度均明显增高,与注射无水乙醇前比较差异均有统计学意义(P<0.01),表明凝固性坏死的肝组织硬度增加.结论超声弹性成像技术可反映肝脏凝固灶力学变化,是常规二维超声的有力补充,但细微分辨力还有待提高.
目的探討超聲彈性成像技術評估無水乙醇誘導肝髒凝固竈的價值.方法選取新鮮離體豬肝共25箇肝葉,隨機分為5組,每組各5箇肝葉.分彆行單點、兩點相距0.5 cm、兩點相距1.0 cm、兩點相距1.5 cm及兩點相距2.0 cm註射無水乙醇,各點無水乙醇註射量均為2.0 ml.註射無水乙醇前、後觀察實驗區常規二維超聲聲像圖及應變力彈性成像圖(EI)變化,同時運用聲觸診組織定量技術(VTQ)測定實驗區剪切波速度.實驗結束後剖開標本,記錄凝固竈的形態、範圍.採用配對t檢驗比較註射無水乙醇前後實驗區肝組織剪切波速度差異.結果無水乙醇不同註射方式可形成不同形態的凝固竈,常規二維超聲下跼部區域齣現短暫高迴聲,隨之迅速消散,而EI圖可顯示較恆定紅色硬變區,比常規二維超聲更接近實際凝固竈;但對于間距小于0.3 cm的雙凝固竈,EI圖難以分辨.凝固後的肝組織剪切波速度均明顯增高,與註射無水乙醇前比較差異均有統計學意義(P<0.01),錶明凝固性壞死的肝組織硬度增加.結論超聲彈性成像技術可反映肝髒凝固竈力學變化,是常規二維超聲的有力補充,但細微分辨力還有待提高.
목적탐토초성탄성성상기술평고무수을순유도간장응고조적개치.방법선취신선리체저간공25개간협,수궤분위5조,매조각5개간협.분별행단점、량점상거0.5 cm、량점상거1.0 cm、량점상거1.5 cm급량점상거2.0 cm주사무수을순,각점무수을순주사량균위2.0 ml.주사무수을순전、후관찰실험구상규이유초성성상도급응변력탄성성상도(EI)변화,동시운용성촉진조직정량기술(VTQ)측정실험구전절파속도.실험결속후부개표본,기록응고조적형태、범위.채용배대t검험비교주사무수을순전후실험구간조직전절파속도차이.결과무수을순불동주사방식가형성불동형태적응고조,상규이유초성하국부구역출현단잠고회성,수지신속소산,이EI도가현시교항정홍색경변구,비상규이유초성경접근실제응고조;단대우간거소우0.3 cm적쌍응고조,EI도난이분변.응고후적간조직전절파속도균명현증고,여주사무수을순전비교차이균유통계학의의(P<0.01),표명응고성배사적간조직경도증가.결론초성탄성성상기술가반영간장응고조역학변화,시상규이유초성적유력보충,단세미분변력환유대제고.
Objective To investigate the role of ultrasound elastography in evaluation of liver coagulation induced by absolute ethanol .Methods Absolute ethanol was injected in fresh pig liver in different patterns:at one point,two points 0.5 cm apart,two points 1.0 cm apart,two points 1.5 cm apart and two points 2.0 cm apart.The dosage of absolute ethanol at each point was 2.0 ml.Two-dimensional ultrasonic image and elasticity image were observed .Shear wave velocity was measured by virtual touch tissue quantification(VTQ).After ultrasound examination,the liver was dissected to assess the shape and size of coagulation zone.Results Absolute ethanol could produce coagulation necrosis with different shapes by different injection patterns in local hepatic tissue .Compared to two-dimensional ultrasonic image,coagulation zone could be better observed on elasticity image .Because coagulation zone showed transient hyperechoic change on two-dimensional ultrasounic image ,while appeared to be red(hard)constantly on elasticity image. However,it was difficult to distinguish two zones when the distance of them was less than 0.3 cm.After injection,the shear wave velocity of the zone increased significantly (P<0.01),which indicated that hepatic tissue got stiffer when coagulation necrosis occurred .Conclusions Ultrasonic elastography can provide elasticity information of coagulation zones ,which was a beneficial supplement to conventional two-dimensional ultrasound.However,the resolution of elasticity image need to be improved .