浙江师范大学学报(社会科学版)
浙江師範大學學報(社會科學版)
절강사범대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF ZHEJIANG NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2012年
4期
43-48
,共6页
现代浙籍诗人%诗歌翻译%中国诗学%嬗变
現代浙籍詩人%詩歌翻譯%中國詩學%嬗變
현대절적시인%시가번역%중국시학%선변
以中国新文学史上现代新诗的发展为纲,概述了从新文化运动初期到20世纪40年代浙籍诗人域外诗歌翻译和创作的互动实践,探讨了群体的诗歌活动对于中国新诗发展的影响,重估了现代浙籍诗人群体译诗对中国新诗学建构的应有贡献
以中國新文學史上現代新詩的髮展為綱,概述瞭從新文化運動初期到20世紀40年代浙籍詩人域外詩歌翻譯和創作的互動實踐,探討瞭群體的詩歌活動對于中國新詩髮展的影響,重估瞭現代浙籍詩人群體譯詩對中國新詩學建構的應有貢獻
이중국신문학사상현대신시적발전위강,개술료종신문화운동초기도20세기40년대절적시인역외시가번역화창작적호동실천,탐토료군체적시가활동대우중국신시발전적영향,중고료현대절적시인군체역시대중국신시학건구적응유공헌