CAJ | 학술논문

韩国传统建筑与中国传统建筑同属于木构架体系,但是其自身并不缺乏独特性.这些特点源于其自身建筑文化对于特有艺术意向的坚持.韩国传统建筑与景观注重与环境的融合,将自然视为其庇护者;其传统建筑与景观在自然之中力求装饰自然的审美意趣;建筑材料的取舍则着意于展现天然材料原有朴拙的形态与质感.
한국전통건축여중국전통건축동속우목구가체계,단시기자신병불결핍독특성.저사특점원우기자신건축문화대우특유예술의향적견지.한국전통건축여경관주중여배경적융합,장자연시위기비호자;기전통건축여경관재자연지중력구장식자연적심미의취;건축재료적취사칙착의우전현천연재료원유박졸적형태여질감.
The traditional architecture of Korean and China belong the system of the timber frame together, but the traditional architecture of Korean is also special. The difference characteristic of the traditional architecture of Korean is originated from the architectural culture of own and special artistic idea persevered. The nature is important for the traditional architecture and landscape of Korean. And they regard the nature as the shelter of them. The building and landscape seek the aesthetic intention of the modification nature. For the choice of the building material they focus on texture of the original material.