CAJ | 학술논문

目的:观察中药配方颗粒与传统中药饮片对自汗盗汗的临床治疗作用,并对其临床疗效进行比较.方法:将240例自汗盗汗患者随机分为治疗组和对照组,以中药配方颗粒组方作为治疗组观察临床治疗效果,并以传统中药饮片进行对照.结果:治疗组总有效率90.8%,对照组总有效率76.7%,与对照组比较有显著性差异(P<0.05),中药配方颗粒的疗效比传统中药饮片高出十四个百分点.结论:中药配方颗粒对治疗自汗盗汗具有良好的治疗效果,比传统中药饮片的临床效果更优.中药配方颗粒质量稳定,疗效确切,使用方便,值得临床推广应用.
목적:관찰중약배방과립여전통중약음편대자한도한적림상치료작용,병대기림상료효진행비교.방법:장240례자한도한환자수궤분위치료조화대조조,이중약배방과립조방작위치료조관찰림상치료효과,병이전통중약음편진행대조.결과:치료조총유효솔90.8%,대조조총유효솔76.7%,여대조조비교유현저성차이(P<0.05),중약배방과립적료효비전통중약음편고출십사개백분점.결론:중약배방과립대치료자한도한구유량호적치료효과,비전통중약음편적림상효과경우.중약배방과립질량은정,료효학절,사용방편,치득림상추엄응용.
Objective: To observe and compare the clinical curative effects of TCM prescription granula and traditional decoction pieces in treating spontaneous perspiration and night sweat. Methods: 240 cases were randomly divided into the treatment group and the control group. The treatment group was treated with TCM prescription granula, while the control group was treated with Traditional decoction pieces. Results: After treatment, the total effective rate was 90.8% in the treatment group and 76.7% in the control group, with a significant difference (P<0.05). The curative effect of TCM prescription granula was 14% higher than traditional decoction pieces. Conclusion: It indicated that TCM prescription granula had a better therapeutic effect in the treatment of Spontaneous Sweat and Night Sweat than traditional decoction pieces. TCM prescription granula was stable, effective and convenient, and it was worth clinical application.