CAJ | 학술논문

目的:分析针刺配合中药治疗 IIIB、IV 期非小细胞肺癌的临床疗效.方法:选取我院2011年4月~2012年4月收治的40例 IIIB、IV 期非小细胞肺癌,根据治疗方案进行针刺配合中医药辨证治疗,选择针刺穴位,手法采用迎随补泻法,共治疗4个疗程.记录患者的免疫指标 T 细胞 CD8+、CD4+、CD3+、肺癌症状积分、瘤体大小、体能状态评分与生活质量评分.结果:经过治疗后,患者瘤体大小无明显变化,病灶稳定率87.7%、有效率2.3%.患者体能状态评分、生活质量评分、肺癌症状评分、免疫指标 T 细胞水平比值,治疗前后对比具有显著性差异(P<0.05).结论:针对 IIIB、IV 期非小细胞肺癌患者,实施针刺配合中医药辨证治疗,可有效改善患者的生活质量与临床治疗,有利于稳定瘤体大小,提高细胞的免疫功能,值得临床推广应用.
목적:분석침자배합중약치료 IIIB、IV 기비소세포폐암적림상료효.방법:선취아원2011년4월~2012년4월수치적40례 IIIB、IV 기비소세포폐암,근거치료방안진행침자배합중의약변증치료,선택침자혈위,수법채용영수보사법,공치료4개료정.기록환자적면역지표 T 세포 CD8+、CD4+、CD3+、폐암증상적분、류체대소、체능상태평분여생활질량평분.결과:경과치료후,환자류체대소무명현변화,병조은정솔87.7%、유효솔2.3%.환자체능상태평분、생활질량평분、폐암증상평분、면역지표 T 세포수평비치,치료전후대비구유현저성차이(P<0.05).결론:침대 IIIB、IV 기비소세포폐암환자,실시침자배합중의약변증치료,가유효개선환자적생활질량여림상치료,유리우은정류체대소,제고세포적면역공능,치득림상추엄응용.
Objective: To analyze the clinical effect of acupuncture combined with TCM. Methods: 40 cases of patients collected from April in 2011 to April in 2012 were selected and treated by acupuncture combined with TCM according to the therapeutic regimen. The acupuncture points were selected and the Yingsui Buxie method was applied. After 4 courses of treatment, immunization indexes T cells levers including CD8+, CD4+ and CD3+, symptom scores, the diameter of tumor, physical ability state scores and life quality scores of lung cancer patients. Results: After treatment, there were no marked changes in the diameter of tumor, the stable rate of focus of infection was 87.7% and the effective rate was 2.3%. Significant differences were detected in the physical ability state scores, life quality scores, symptom scores and immunization indexes T cells levers after treatment (P<0.05). Conclusion: Acupuncture combined with TCM given towards patients with nonsmall-cell lung cancer IIIB and IV was effective in improving the life quality and clinical therapeutic effect of patients and helpful to stabilize the diameter of tumor and increase the immune function of cells. widely of clinical application.