CAJ | 학술논문

目的:观察中药灌肠治疗轻、中度溃疡性结肠炎的临床疗效.方法:将60例溃疡性结肠炎患者随机分为治疗组30例和对照组30例,治疗组予中药灌肠治疗,对照组给予美沙拉嗪肠溶片口服,比较两组患者治疗前后的症状积分、疾病疗效及疾病活动指数的变化.结果:治疗组在降低中医证候积分、疾病疗效、改善疾病活动指数方面均优于对照组(P<0.05).结论:中药灌肠治疗能有效改善轻、中度溃疡性结肠炎患者的临床症状,值得临床推广应用.
목적:관찰중약관장치료경、중도궤양성결장염적림상료효.방법:장60례궤양성결장염환자수궤분위치료조30례화대조조30례,치료조여중약관장치료,대조조급여미사랍진장용편구복,비교량조환자치료전후적증상적분、질병료효급질병활동지수적변화.결과:치료조재강저중의증후적분、질병료효、개선질병활동지수방면균우우대조조(P<0.05).결론:중약관장치료능유효개선경、중도궤양성결장염환자적림상증상,치득림상추엄응용.
Objective: To observe the clinical effects of treating slight and medium ulcerative colitis with herbal retention-enema therapy. Methods: 60 patients with ulcerative colitis were randomly divided into two groups, 30 patients in each group. The therapy group was treated with herb retention-enema, while the control group was orally given Mesalazine enteric-coated tablets. The variations of the symptom scores, efficacy and disease activity indexes were observed in both groups before and after treatment. Results: The therapy group is superior in inducing the symptom scores, efficacy and improving disease activity indexes to the control group (P<0.05). Conclusion:Herbal retention-enema therapy can effectively improve the clinical symptoms in the slight and medium ulcerative colitis, worth a wide clinical application.