CAJ | 학술논문

目的:观察柴胡加龙骨牡蛎汤治疗老年女性慢性失眠的长期疗效,探索其根本病机,并进一步寻找治疗本病的有效方药.方法:以柴胡加龙骨牡蛎汤,7d 为1个疗程,统计20个疗程.用 PAQI 问卷进行睡眠质量统计观察.结果:总有效率统计:第1个疗程81.5%;第2个疗程87.5%;第5个疗程66.7%;第10个疗程57.9%;第15个疗程56.7%;第20个疗程53.6%.结论:老年女性失眠的病因病机复杂,但基本病机是营卫失调,阳不入于阴.本法早期确实有显著疗效,但随着时间的延长,疗效却逐渐降低.推测本方中可作为治疗老年慢性失眠的基本方.在此基础上,与其他方剂合用,当会取得更好的疗效.
목적:관찰시호가용골모려탕치료노년녀성만성실면적장기료효,탐색기근본병궤,병진일보심조치료본병적유효방약.방법:이시호가용골모려탕,7d 위1개료정,통계20개료정.용 PAQI 문권진행수면질량통계관찰.결과:총유효솔통계:제1개료정81.5%;제2개료정87.5%;제5개료정66.7%;제10개료정57.9%;제15개료정56.7%;제20개료정53.6%.결론:노년녀성실면적병인병궤복잡,단기본병궤시영위실조,양불입우음.본법조기학실유현저료효,단수착시간적연장,료효각축점강저.추측본방중가작위치료노년만성실면적기본방.재차기출상,여기타방제합용,당회취득경호적료효.
Objective: To investigate the long term effects on treating asomnia of senile women and investigate its pathogenesis. Methods: To treat with Chaihu Plus Longgu Muli decoction. The treatment course is 7 days. Twenty treatment courses were statistic. PSQI were used to measure the patients' sleeping quality. Results: The total efficiency was 81.5% in the first course, 87.5% in the second course, 66.7% in the fifth course, 57.9% in the tenth course, 56.7% in the fifth course and 53.6% in the twentieth course. Conclusion: This method had an obvious therapeutic effect in early time, but weakened with time increasing.