海南师范大学学报(社会科学版)
海南師範大學學報(社會科學版)
해남사범대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2013年
3期
35-38
,共4页
《边城》%白塔%巴别塔%沟通障碍
《邊城》%白塔%巴彆塔%溝通障礙
《변성》%백탑%파별탑%구통장애
TheBorderTown%theWhiteTower%Babel%communicationbarriers
东方小说《边城》里的白塔倒塌了,西方《圣经》故事里的巴别塔也遭遇了同样命运,这是人类沟通的悲剧,是每个人心头都可能遭遇的伤痛.文章试着从故事发生的机理中整理出这些沟通障碍的状态和成因.
東方小說《邊城》裏的白塔倒塌瞭,西方《聖經》故事裏的巴彆塔也遭遇瞭同樣命運,這是人類溝通的悲劇,是每箇人心頭都可能遭遇的傷痛.文章試著從故事髮生的機理中整理齣這些溝通障礙的狀態和成因.
동방소설《변성》리적백탑도탑료,서방《골경》고사리적파별탑야조우료동양명운,저시인류구통적비극,시매개인심두도가능조우적상통.문장시착종고사발생적궤리중정리출저사구통장애적상태화성인.
@@@@TheWhiteTowerintheorientalnovelTheBorderTowncollapsesattheendofthestory, whilethesamedoombefallstheBabelinTheBible,whichisthetragedyofhumancommunicationaswell asthepaineveryonemayexperienceintheirheart.Thispaperattemptstodiscussthemanifestationand underlyingcausesofthesecommunicationbarriersbyanalyzingthemechanismfortheoccurrenceofthe story.
