海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2013年
4期
233-234
,共2页
目的语%语言负迁移%英汉差异%原因和对策
目的語%語言負遷移%英漢差異%原因和對策
목적어%어언부천이%영한차이%원인화대책
英语学习者在学习目的语过程中习惯性地将母语的语言规则转接到外语学习上,导致表达错误,造成语言负迁移.该文根据语言负迁移对第二语言学习的干扰和影响,从三个方面讨论汉语语言负迁移对英语语言输出的干扰和影响,并对此进行分析,提出对策.
英語學習者在學習目的語過程中習慣性地將母語的語言規則轉接到外語學習上,導緻錶達錯誤,造成語言負遷移.該文根據語言負遷移對第二語言學習的榦擾和影響,從三箇方麵討論漢語語言負遷移對英語語言輸齣的榦擾和影響,併對此進行分析,提齣對策.
영어학습자재학습목적어과정중습관성지장모어적어언규칙전접도외어학습상,도치표체착오,조성어언부천이.해문근거어언부천이대제이어언학습적간우화영향,종삼개방면토론한어어언부천이대영어어언수출적간우화영향,병대차진행분석,제출대책.
