海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2013年
4期
206-207
,共2页
一千零一夜%辛巴德航海历险记%民间故事%重复律%口头文学
一韆零一夜%辛巴德航海歷險記%民間故事%重複律%口頭文學
일천령일야%신파덕항해력험기%민간고사%중복률%구두문학
《一千零一夜》作为阿拉伯文学大花园中最为耀眼夺目的一朵奇葩,不仅在人物刻画上入木三分,在情节内容上引人入胜,而且在表现形式上也具有其独特的审美和艺术价值.其中,重复的情节结构不仅让故事更容易被听众理解接受,生成一种相互映衬的形式结构美,更有助于作品主题的强调和中心的突出.该文主要以《一千零一夜》中的著名故事《辛巴德航海历险记》为例,简要分析重复结构在此作品中的典型体现及分类,重复现象出现的原因分析以及故事中重复的作用和意义等.
《一韆零一夜》作為阿拉伯文學大花園中最為耀眼奪目的一朵奇葩,不僅在人物刻畫上入木三分,在情節內容上引人入勝,而且在錶現形式上也具有其獨特的審美和藝術價值.其中,重複的情節結構不僅讓故事更容易被聽衆理解接受,生成一種相互映襯的形式結構美,更有助于作品主題的彊調和中心的突齣.該文主要以《一韆零一夜》中的著名故事《辛巴德航海歷險記》為例,簡要分析重複結構在此作品中的典型體現及分類,重複現象齣現的原因分析以及故事中重複的作用和意義等.
《일천령일야》작위아랍백문학대화완중최위요안탈목적일타기파,불부재인물각화상입목삼분,재정절내용상인인입성,이차재표현형식상야구유기독특적심미화예술개치.기중,중복적정절결구불부양고사경용역피은음리해접수,생성일충상호영츤적형식결구미,경유조우작품주제적강조화중심적돌출.해문주요이《일천령일야》중적저명고사《신파덕항해력험기》위례,간요분석중복결구재차작품중적전형체현급분류,중복현상출현적원인분석이급고사중중복적작용화의의등.
