建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2013年
5期
68-69
,共2页
传统村镇%旅游开发%历史保护
傳統村鎮%旅遊開髮%歷史保護
전통촌진%여유개발%역사보호
Traditional Village%Tourism Development%Historic Preservation
我国传统村镇在旅游视角下保护与开发,丰富业态吸引游客成为开发的主要目的,原住民迁出,商业经营者迁入让传统村镇丢失了原来的质朴与宁静.本文列举国内外实例并比较,对目前国内传统村镇在旅游视角下保护与开发的模式进行简单评析.提倡以保护为主修复传统村落,恢复村镇活力,自然吸引游客.
我國傳統村鎮在旅遊視角下保護與開髮,豐富業態吸引遊客成為開髮的主要目的,原住民遷齣,商業經營者遷入讓傳統村鎮丟失瞭原來的質樸與寧靜.本文列舉國內外實例併比較,對目前國內傳統村鎮在旅遊視角下保護與開髮的模式進行簡單評析.提倡以保護為主脩複傳統村落,恢複村鎮活力,自然吸引遊客.
아국전통촌진재여유시각하보호여개발,봉부업태흡인유객성위개발적주요목적,원주민천출,상업경영자천입양전통촌진주실료원래적질박여저정.본문열거국내외실례병비교,대목전국내전통촌진재여유시각하보호여개발적모식진행간단평석.제창이보호위주수복전통촌락,회복촌진활력,자연흡인유객.
@@@@In order to develop the tourism , most governments in Chinese traditional vil ages vacate aboriginal residents , enrich the kinds of business and attract more tourists . It is improper for protecting the historical sites . Based on the analyses of domestic and international towns , we advocate retaining the original life and natural y attracting tourists by improving the infrastructure and recovering vil ages dynamic instead of progressing conventional hamlets in the tourism perspective .