青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2013年
11期
40-41
,共2页
高职英语%中介语%石化%原因%策略
高職英語%中介語%石化%原因%策略
고직영어%중개어%석화%원인%책략
中介语石化现象则是外语习得过程中一种语言的“僵化”或“高原”期,可发生在外语学习的任何阶段,是外语习得理论研究的热门话题之一.本文介绍了中介语石化的概念、分类以及产生的原因,并通过分析学生翻译作业及写作中常见的错误,以期找出学生英语输出中的中介语石化发生的规律及其产生的原因,并提出相应的教学策略,旨在减少、甚至避免学生英语输出中的中介语石化的产生,促使其进一步的语言学习.
中介語石化現象則是外語習得過程中一種語言的“僵化”或“高原”期,可髮生在外語學習的任何階段,是外語習得理論研究的熱門話題之一.本文介紹瞭中介語石化的概唸、分類以及產生的原因,併通過分析學生翻譯作業及寫作中常見的錯誤,以期找齣學生英語輸齣中的中介語石化髮生的規律及其產生的原因,併提齣相應的教學策略,旨在減少、甚至避免學生英語輸齣中的中介語石化的產生,促使其進一步的語言學習.
중개어석화현상칙시외어습득과정중일충어언적“강화”혹“고원”기,가발생재외어학습적임하계단,시외어습득이론연구적열문화제지일.본문개소료중개어석화적개념、분류이급산생적원인,병통과분석학생번역작업급사작중상견적착오,이기조출학생영어수출중적중개어석화발생적규률급기산생적원인,병제출상응적교학책략,지재감소、심지피면학생영어수출중적중개어석화적산생,촉사기진일보적어언학습.
