青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2013年
11期
155
,共1页
傅雷%神似说%艺术修养%翻译
傅雷%神似說%藝術脩養%翻譯
부뢰%신사설%예술수양%번역
傅雷的“神似说”翻译观对我国现当代的文学翻译具有重要影响,该文通过对“神似说”的再解读,剖析傅雷翻译观的独特涵义,同时对傅雷对于译者艺术修养和翻译前准备的要求进行全面阐释,力图为当代文学翻译提供更好的借鉴.
傅雷的“神似說”翻譯觀對我國現噹代的文學翻譯具有重要影響,該文通過對“神似說”的再解讀,剖析傅雷翻譯觀的獨特涵義,同時對傅雷對于譯者藝術脩養和翻譯前準備的要求進行全麵闡釋,力圖為噹代文學翻譯提供更好的藉鑒.
부뢰적“신사설”번역관대아국현당대적문학번역구유중요영향,해문통과대“신사설”적재해독,부석부뢰번역관적독특함의,동시대부뢰대우역자예술수양화번역전준비적요구진행전면천석,력도위당대문학번역제공경호적차감.
