上海城市规划
上海城市規劃
상해성시규화
SHANGHAI URBAN PLANNING REVIEW
2013年
2期
60-67
,共8页
东京中心城区%城市规划%丸之内%银座
東京中心城區%城市規劃%汍之內%銀座
동경중심성구%성시규화%환지내%은좌
Central Tokyo%Urban planning%Marunouchi%Ginza
在梳理东京都城市中心的形成以及城市规划史的基础上,通过选取两大重要的中心街区(丸之内办公街区、银座商业街区)作为案例,进一步剖析近代东京中心城区的形成,以及此后逐步迈向地域主导的规划方式的过程.其中特别着重考察在中心城区形成、发展、更新的过程中将承载了各个历史阶段记忆的街区特征(基因)传承下来并延续到未来的探索和努力.
在梳理東京都城市中心的形成以及城市規劃史的基礎上,通過選取兩大重要的中心街區(汍之內辦公街區、銀座商業街區)作為案例,進一步剖析近代東京中心城區的形成,以及此後逐步邁嚮地域主導的規劃方式的過程.其中特彆著重攷察在中心城區形成、髮展、更新的過程中將承載瞭各箇歷史階段記憶的街區特徵(基因)傳承下來併延續到未來的探索和努力.
재소리동경도성시중심적형성이급성시규화사적기출상,통과선취량대중요적중심가구(환지내판공가구、은좌상업가구)작위안례,진일보부석근대동경중심성구적형성,이급차후축보매향지역주도적규화방식적과정.기중특별착중고찰재중심성구형성、발전、경신적과정중장승재료각개역사계단기억적가구특정(기인)전승하래병연속도미래적탐색화노력.
@@@@This essay shows briefly a full picture of Central Tokyo’s urban planning history and its current status.Two important areas, which are Marunouchiand Ginza, are chosen to be further analyzed in order to better understand Tokyo’s uniqueness on urban development issues.
