CAJ | 학술논문

在解放区的延安,孔厥有过一段生活经历,也创作了不少作品,他对陕北百姓生活的关注是细腻的,对陕北农民的生活是同情的.同时,他的一些创作也是附和了当时党对文艺工作者创作的要求,文艺深入到大众,歌颂工农兵,歌颂党,文学为工农兵服务的方向都有所体现,他此时的创作主要体现在对陕北民间女性生活受压迫的揭露和对农民中的“英雄”的歌颂.孔厥在延安时期的功绩是不能与他后来的脱党相提并论的,肯定他在特定时期的成就是有一定意义的.
재해방구적연안,공궐유과일단생활경력,야창작료불소작품,타대협북백성생활적관주시세니적,대협북농민적생활시동정적.동시,타적일사창작야시부화료당시당대문예공작자창작적요구,문예심입도대음,가송공농병,가송당,문학위공농병복무적방향도유소체현,타차시적창작주요체현재대협북민간녀성생활수압박적게로화대농민중적“영웅”적가송.공궐재연안시기적공적시불능여타후래적탈당상제병론적,긍정타재특정시기적성취시유일정의의적.
In the liberated areas in Yan'an, the hole Jue period of life experiences, and also created a lot of work, he's concerned about the lives of the people of Northern Shaanxi is delicate, farmers living in Northern sympathy. Meanwhile, some of his creative echoed Party was the creation of literary and art workers, art into the public praise of the workers, peasants and soldiers, praise party, literary direction of the workers, peasants and soldiers have embodied his creation mainly folk lives of women exposed to oppression and a celebration of the "hero"of the farmers. Hole Jue in the merit of the Yan'an period can not be with him later defections phase on, sure that he has a certain significance in the achievement of a specific period.