中外建筑
中外建築
중외건축
CHINESE AND OVERSEAS ARCHITECTURE
2013年
5期
61-67
,共7页
城市生态学%生态城市主义%苏州园林%城乡一体化%城乡园林化
城市生態學%生態城市主義%囌州園林%城鄉一體化%城鄉園林化
성시생태학%생태성시주의%소주완림%성향일체화%성향완림화
urban ecology%ecological urbanism%suzhou gardens%the integration of urban and rural areas%gardenization of urban and rural areas
本文源于苏州市社科联课题“苏州生态文明建设课题”的子课题,文章首先回顾当代生态城市的理论及空间模式,然后介绍苏州基于古典园林和山水城市理念,确立的生态城市建设目标.接着从苏州地区城乡一体化与园林化,苏州市区园林化和生态景观特色村镇建设三个层面,描述了苏州市通过立法、规划和建设来实现生态城市目标的路径和业绩,本文总结的苏州实践对我国正处于快速城市化进程中的许多城市和地区有着重要的借鉴价值.
本文源于囌州市社科聯課題“囌州生態文明建設課題”的子課題,文章首先迴顧噹代生態城市的理論及空間模式,然後介紹囌州基于古典園林和山水城市理唸,確立的生態城市建設目標.接著從囌州地區城鄉一體化與園林化,囌州市區園林化和生態景觀特色村鎮建設三箇層麵,描述瞭囌州市通過立法、規劃和建設來實現生態城市目標的路徑和業績,本文總結的囌州實踐對我國正處于快速城市化進程中的許多城市和地區有著重要的藉鑒價值.
본문원우소주시사과련과제“소주생태문명건설과제”적자과제,문장수선회고당대생태성시적이론급공간모식,연후개소소주기우고전완림화산수성시이념,학립적생태성시건설목표.접착종소주지구성향일체화여완림화,소주시구완림화화생태경관특색촌진건설삼개층면,묘술료소주시통과입법、규화화건설래실현생태성시목표적로경화업적,본문총결적소주실천대아국정처우쾌속성시화진정중적허다성시화지구유착중요적차감개치.
This article stems from the sub-topic of the issues named Suzhou ecological civilization construction.The article first reviews the theories and spatial patterns of contemporary eco-city. Then, it is mentioned that based on the concept of classical gardens and landscapes, Suzhou has established a goal of eco-city transformation. Then the article presented what Suzhou have achieved on the way to be an eco-metropolis by means of legislations, plannings and projects, from three perspectives: integration of urban and rural, urban Gardenization and landscape ecological towns and vil ages plan. The Suzhou practice presented by this paper has important reference value for many China cities and regions that are in the process of rapid urbanization.
