中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
7期
18-19
,共2页
加味柴胡疏肝散%ICU综合征%临床观察
加味柴鬍疏肝散%ICU綜閤徵%臨床觀察
가미시호소간산%ICU종합정%림상관찰
Modified Chaihu Shugan powder%ICU symptoms%Clinical observation
目的:探讨加味柴胡疏肝散治疗ICU综合征的临床疗效和对NEECHAM意识模糊量表评分的影响.方法:将经NEECHAM意识模糊量表评分诊断为ICU综合征的患者120例随机分为治疗组和对照组各60例,对照组给予改善病房环境、心理疏导,并予艾司唑仑片口服治疗;治疗组在改善病房环境及心理疏导基础上加用加味柴胡疏肝散汤剂煎服,疗程5d.观察两组治疗前后评分和临床症状变化.结果:治疗组 NEECHAM评分和症状改善明显优于对照组(P<0.05).结论:加味柴胡疏肝散对ICU综合征具有良好的疗效,值得临床推广使用.
目的:探討加味柴鬍疏肝散治療ICU綜閤徵的臨床療效和對NEECHAM意識模糊量錶評分的影響.方法:將經NEECHAM意識模糊量錶評分診斷為ICU綜閤徵的患者120例隨機分為治療組和對照組各60例,對照組給予改善病房環境、心理疏導,併予艾司唑崙片口服治療;治療組在改善病房環境及心理疏導基礎上加用加味柴鬍疏肝散湯劑煎服,療程5d.觀察兩組治療前後評分和臨床癥狀變化.結果:治療組 NEECHAM評分和癥狀改善明顯優于對照組(P<0.05).結論:加味柴鬍疏肝散對ICU綜閤徵具有良好的療效,值得臨床推廣使用.
목적:탐토가미시호소간산치료ICU종합정적림상료효화대NEECHAM의식모호량표평분적영향.방법:장경NEECHAM의식모호량표평분진단위ICU종합정적환자120례수궤분위치료조화대조조각60례,대조조급여개선병방배경、심리소도,병여애사서륜편구복치료;치료조재개선병방배경급심리소도기출상가용가미시호소간산탕제전복,료정5d.관찰량조치료전후평분화림상증상변화.결과:치료조 NEECHAM평분화증상개선명현우우대조조(P<0.05).결론:가미시호소간산대ICU종합정구유량호적료효,치득림상추엄사용.
Objective: To investigate the clinical effect of modified Chaihu Shugan powder on ICU symptoms and influence to NEECHAM consciousness clouding scores. Methods:120 patients were randomly divided into two groups, 60 in each group. The control group was given improved sickroom, psychological counseling and orally given estazolam, while the treated group was given modified Chaihu Shugan powder instead. Results:NEECHAM consciousness clouding scores and symptoms in the treated group were significantly better than those in the control group (P<0.05). Conclusions: Modified Chaihu Shugan powder was significantly effective on ICU symptoms, worthy of a wide clinical application.
