CAJ | 학술논문

目的:探讨中医推拿治疗腰扭伤及腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:我院腰扭伤及腰椎间盘突出160例随机分为观察组和对照组各80例,观察组采用中医推拿法,对照组采用中药内服,治疗14天后观察临床疗效,统计治疗起效时间.结果:观察组痊愈21例,显效36例,好转19例,无效4例,总有效率为95.00%;对照组痊愈6例,显效10例,好转28例,无效36例,总有效率为55.00%,观察组优于对照组(P<0.05);观察组24小时内起效17例,2~3天起效38例,4~7天起效21例,无效4例;对照组24小时内起效6例,2~3天起效9例,4~7天起效13例,7~10天起效10例,>10天起效6例,无效36例,观察组优于对照组(P<0.05).结论:中医推拿治疗腰扭伤及腰椎间盘突出临床疗效明显,起效时间较短,有积极的临床意义,应该广泛推广应用.
목적:탐토중의추나치료요뉴상급요추간반돌출증적림상료효.방법:아원요뉴상급요추간반돌출160례수궤분위관찰조화대조조각80례,관찰조채용중의추나법,대조조채용중약내복,치료14천후관찰림상료효,통계치료기효시간.결과:관찰조전유21례,현효36례,호전19례,무효4례,총유효솔위95.00%;대조조전유6례,현효10례,호전28례,무효36례,총유효솔위55.00%,관찰조우우대조조(P<0.05);관찰조24소시내기효17례,2~3천기효38례,4~7천기효21례,무효4례;대조조24소시내기효6례,2~3천기효9례,4~7천기효13례,7~10천기효10례,>10천기효6례,무효36례,관찰조우우대조조(P<0.05).결론:중의추나치료요뉴상급요추간반돌출림상료효명현,기효시간교단,유적겁적림상의의,응해엄범추엄응용.
@@@@Objective:To investigate the clinical efficacy of Chinese massage therapy on lumbar sprain and intervertebral disc herniation. Methods:160 cases of lumbar sprain and intervertebral disc herniation were randomly divided into observation group and control group of 80 cases each in our hospital, the observation group adopted Chinese massage, the control group used oral administration of Chinese medicine, to observe the clinical cu-rative effects after the treatment of 14 days and analyze the onset time of the treatment. Results:There were 21 cases cured, 36 cases effective, 19 cas-es improved, 4 cases ineffective and the total effective rate was 95%in observation group;there were 6 cases cured, 10 cases effective, 28 cases im-proved, 36 cases ineffective and the total effective rate was 55%in control group, the observation group was better than control group (P<0.05);there were 17 cases effective in 24 hours, 38 cases effective in 2 to 3days, 21 cases effective in 4 to 7 days and 4 cases ineffective of observation group;there were 6 cases effective in 24 hours, 9 cases effective in 2 to 3days, 13 cases effective in 4 to 7 days, 10 cases effective in 7 to 10 days, 6 cases ef-fective more than 10 days, and 36 cases ineffective of control group, the observation group was superior to control group (P<0.05). Conclusion:The clinical efficacy of Chinese massage treating lumbar sprain and intervertebral disc herniation is obvious, and the onset time is short with positive clin-ical significance, which ought to be widely popularized and applied.