保定学院学报
保定學院學報
보정학원학보
JOURNAL OF BAODING UNIVERSITY
2013年
3期
93-97
,共5页
语料库%美国总统就职演说%人称%态度%情态%人际意义
語料庫%美國總統就職縯說%人稱%態度%情態%人際意義
어료고%미국총통취직연설%인칭%태도%정태%인제의의
corpus%American presidential inaugural addresses%grammatical person%attitude%modality%interpersonal significance
以评价理论为依据,采用语料库方法,对20世纪以来所有美国总统就职演说在人称、态度和情态方面进行检索和统计,并将结果与对照库结果相对比,说明美国总统就职演说在传达人际意义方面的语言表达特征,即在人称、态度以及情态方面以相对含蓄平和的方式体现了平等的、肯定的以及赞许的人际意义.
以評價理論為依據,採用語料庫方法,對20世紀以來所有美國總統就職縯說在人稱、態度和情態方麵進行檢索和統計,併將結果與對照庫結果相對比,說明美國總統就職縯說在傳達人際意義方麵的語言錶達特徵,即在人稱、態度以及情態方麵以相對含蓄平和的方式體現瞭平等的、肯定的以及讚許的人際意義.
이평개이론위의거,채용어료고방법,대20세기이래소유미국총통취직연설재인칭、태도화정태방면진행검색화통계,병장결과여대조고결과상대비,설명미국총통취직연설재전체인제의의방면적어언표체특정,즉재인칭、태도이급정태방면이상대함축평화적방식체현료평등적、긍정적이급찬허적인제의의.
American presidential inaugural addresses are all deliberate in writhing and they convey similar interpersonal significance. Based on Appraisal System,this essay studies inaugural addresses from the aspects of grammatical person,attitude and modality with corpus-based method. Then it compares the statistics with normal political addresses and manages to find out the linguistic features of inaugural addresses on interpersonal significance,which is to deliver an equal,affirmative and favorable relationship with some implicit and placid pattern in the three aspects.
