保定学院学报
保定學院學報
보정학원학보
JOURNAL OF BAODING UNIVERSITY
2013年
3期
111-115
,共5页
留学生%量词%数量名结构%偏误%教学策略%对外汉语教学
留學生%量詞%數量名結構%偏誤%教學策略%對外漢語教學
류학생%량사%수량명결구%편오%교학책략%대외한어교학
international students%measure words%“Numeral+Measure word+Noun”%error%teaching strategies%teaching Chinese as a foreign language
汉语量词是留学生学习汉语过程的重点和难点,也是出现偏误最多的词类之一.分析留学生在数量名结构中量词偏误的类型及原因,提出量词教学应加强量词本体研究,完善教材和词典编写,更要明确量词教学的阶段性任务和目标,最终选用适当的教学方法,从而收到良好的教学效果.
漢語量詞是留學生學習漢語過程的重點和難點,也是齣現偏誤最多的詞類之一.分析留學生在數量名結構中量詞偏誤的類型及原因,提齣量詞教學應加彊量詞本體研究,完善教材和詞典編寫,更要明確量詞教學的階段性任務和目標,最終選用適噹的教學方法,從而收到良好的教學效果.
한어량사시류학생학습한어과정적중점화난점,야시출현편오최다적사류지일.분석류학생재수량명결구중량사편오적류형급원인,제출량사교학응가강량사본체연구,완선교재화사전편사,경요명학량사교학적계단성임무화목표,최종선용괄당적교학방법,종이수도량호적교학효과.
Error analysis is an important part in the area of teaching Chinese as a foreign language. For foreigners, learning measure words is the keystone and difficulty .It is inevitable for them to make the errors . This thesis foucus on the errors of“Numeral+ Measure word +Noun”. We analyze the errors in order to find the final reasons and give some advice to make teaching and learning of Chinese measure words efficiently.