CAJ | 학술논문

民国时期保定出版的《幽燕》半月刊,是当时华北地区唯一一份纯文艺期刊,具有地方性色彩.它将当时的保定的风土人情、社会面貌、人们的生活状态和精神状态等通过不同的文学体裁和题材表现出来.《幽燕》贴近群众,贴近现实,注重文艺,注重与读者互动,它不仅促进了保定文化的发展,还活跃了河北地区的文化出版气象;它对研究保定历史具有相当的价值,对于河北历史研究也有不可忽视的史料价值,当时的社会状况、文化变迁、民众思想都可从中窥得一斑.
민국시기보정출판적《유연》반월간,시당시화북지구유일일빈순문예기간,구유지방성색채.타장당시적보정적풍토인정、사회면모、인문적생활상태화정신상태등통과불동적문학체재화제재표현출래.《유연》첩근군음,첩근현실,주중문예,주중여독자호동,타불부촉진료보정문화적발전,환활약료하북지구적문화출판기상;타대연구보정역사구유상당적개치,대우하북역사연구야유불가홀시적사료개치,당시적사회상황、문화변천、민음사상도가종중규득일반.
During the period of the Republic of China, the Youyan semimonthly was published in Baoding, and it was the only one pure literary journals in North China in that period, with local characteristics. It had shown the different literary genres, the themes through Baoding local customs and practices, social status, living status and mental status. Youyan was a press close to mass, close to reality, and had paid attention to art, emphasis on interaction with readers. it not only promoted the development of Baoding culture, but also the publishing culture in the Hebei region. it has great value to research the history of Baoding, and it can not be ignored that it has historical value for the study of the history. The social conditions at that time, the thoughts of the people, the development of the culture, all the phenomenoncan peep one spot from this journal.