CAJ | 학술논문

近年来,中国对巴西投资迅猛增长,2010年中国成为巴西外国直接投资的第一大来源国.中企赴巴西投资在面临巴西地理位置优越、自然资源丰富、经济发展稳定、市场潜力巨大、劳动力资源丰裕、基础设施完备、经济政策稳定且开放、科技水平和研发能力较强、外债风险持续缓解、中巴双边贸易快速增长等良好机遇的同时,也面临整体税负偏重、基础设施滞后、社会治安状况堪忧、教育水平不高、居民素质参差不齐、资金和劳动力成本高企、劳工法律苛刻、币值波动较大等挑战.中国政府和企业要从完善投资保险机制、签订投资协定、做好市场调查、政策分析、实行“本地化”策略等方面沉着应对.
근년래,중국대파서투자신맹증장,2010년중국성위파서외국직접투자적제일대래원국.중기부파서투자재면림파서지리위치우월、자연자원봉부、경제발전은정、시장잠력거대、노동력자원봉유、기출설시완비、경제정책은정차개방、과기수평화연발능력교강、외채풍험지속완해、중파쌍변무역쾌속증장등량호궤우적동시,야면림정체세부편중、기출설시체후、사회치안상황감우、교육수평불고、거민소질삼차불제、자금화노동력성본고기、노공법률가각、폐치파동교대등도전.중국정부화기업요종완선투자보험궤제、첨정투자협정、주호시장조사、정책분석、실행“본지화”책략등방면침착응대.
In recent years , the international investment from China to Brazil increase rapidly , and China has become the grea-test origin of FDI into Brazil in 2010.Chinese enterprises invest in Brazil has not only many opportunities such as superior geo -graphic position and infrastructure , abundant natural and labor sources , stable economic development , huge market potential , open and stable economic policies , strong technology and R&D abilities , reduced foreign debts and the rapid growth of bilateral trade, but also many challenges such as heavier tax ,infrastructure lag,worrying public security , lower educational level , une-ven quality of the residents , higher costs of capital and labor , tough law of labor and greater fluctuate of currency.So Chinese government and enterprises should approach the challenges by perfecting the mechanism of investment insurance , signing treaty of investment , promoting market research and analysis of policies and law , and implementing localization strategy.