CAJ | 학술논문

本文探讨了浪漫主义诗人拜伦的巅峰之作《唐璜》中的爱情主题.通过分析长诗中主人公在追求爱情和自由的道路上此起彼伏的经历:在残酷的现实下,真正灵与肉相结合的爱情和自由总是“鱼和熊掌,不可兼得”;而只以肉欲为基础的爱情是心灵自由的枷锁,只有高于肉体的灵魂之爱才是和自由同在的方法.以此来窥见作者拜伦的另类爱情观:自由高于爱情,灵之爱高于肉之爱.只有心灵之爱有了归宿,灵魂和肉体才能真正获得自由.
본문탐토료랑만주의시인배륜적전봉지작《당황》중적애정주제.통과분석장시중주인공재추구애정화자유적도로상차기피복적경력:재잔혹적현실하,진정령여육상결합적애정화자유총시“어화웅장,불가겸득”;이지이육욕위기출적애정시심령자유적가쇄,지유고우육체적령혼지애재시화자유동재적방법.이차래규견작자배륜적령류애정관:자유고우애정,령지애고우육지애.지유심령지애유료귀숙,령혼화육체재능진정획득자유.
This paper discusses the love theme of the romantic poet Byron’s masterpiece "Don Juan". Through the analysis of the long poem road of the master in the pursuit of love and freedom: in the cruel reality, the true spirit and flesh combination of love and freedom is always "fish and bear's paw can not have both"; the love only based on carnal is the chains of free soul, only higher than the love of the body the soul is free and method. In order to reveal the offbeat love view of Byron: freedom is more than love. It is only with the heart of love is the end-result of soul and flesh, to truly be free.