CAJ | 학술논문

话语标记语在日常交际中使用非常广泛,且和说话人的心理因素联系紧密,这就预示着对其语用功能的研究是有必要的.在关联理论框架下,通过对小说《哈利·波特与混血王子》中话语标记语well的分析,文章得出如下结论:well可用作信息短缺标记语;面子威胁缓和语;结构分割语;信息延缓标记语.根据其语用功能的不同,某些类别还有进一步的细化分类.
화어표기어재일상교제중사용비상엄범,차화설화인적심리인소련계긴밀,저취예시착대기어용공능적연구시유필요적.재관련이론광가하,통과대소설《합리·파특여혼혈왕자》중화어표기어well적분석,문장득출여하결론:well가용작신식단결표기어;면자위협완화어;결구분할어;신식연완표기어.근거기어용공능적불동,모사유별환유진일보적세화분류.
Discourse marker is widely used in daily communication, and related to psychological factors of the speaker closely, it indicates that the study of pragmatic functions is necessary. In the framework of relevance theory, based on the analysis of the discourse marker well in novel "Harry Potter and the Half-Blood Prince", the paper draws the following conclusion: well can be used as a shortage of information markers; face-threatening mitigator, structure segmentation language; information delay markers. According to its different pragmatic function, some categories are further refined classification.