CAJ | 학술논문

自上世纪以来,敦煌写卷的释读研究取得了空前的成就,各个领域诸如天文、地理、医学、经济、社邑等皆有涉及.这些书籍释读精当,校录允恰,为我们提供了很好的释文读本.但是客观而言,还是出现不少误释误录之处,以下就这些释录不当之处略陈数例,以俟教于方家.
자상세기이래,돈황사권적석독연구취득료공전적성취,각개영역제여천문、지리、의학、경제、사읍등개유섭급.저사서적석독정당,교록윤흡,위아문제공료흔호적석문독본.단시객관이언,환시출현불소오석오록지처,이하취저사석록불당지처략진수례,이사교우방가.
The researches on Dunhuang volume have made a significant achievement since the last century by our preceding scholars, which relates to various fields and at the same time made a great success. But there are still many errors. It discusses the impropriety copy made before, and hopes to ask for advice from experts.