CAJ | 학술논문

在辛亥革命运动中起重要作用的吴玉章在日留学期间曾参与同盟会的领导工作,创办具有较强革命性质的《四川》杂志,宣传革命的思想与理论,促进革命力量的联合;参与革命武装起义,策划一系列的革命暗杀行动,沉重的打击了清政府在四川的统治;其作为近代四川民主革命的领导人之一,策动荣县独立和内江起义,巩固了蜀军革命政府,为近代四川民主革命做了突出的贡献.
재신해혁명운동중기중요작용적오옥장재일류학기간증삼여동맹회적령도공작,창판구유교강혁명성질적《사천》잡지,선전혁명적사상여이론,촉진혁명역량적연합;삼여혁명무장기의,책화일계렬적혁명암살행동,침중적타격료청정부재사천적통치;기작위근대사천민주혁명적령도인지일,책동영현독립화내강기의,공고료촉군혁명정부,위근대사천민주혁명주료돌출적공헌.
Wu Yu-zhang, who played a significant role in the Revolution of 1911, took the leading role in Chinese Revolutionary League when he was studying in Japan. He founded the Sichuan magazine, which had strong revolutionary nature and progressive significance, propagandized the revolutionary ideas and theories and promoted the revolutionary forces. He participated in the revolutionary armed uprising and planned a series of revolutionary assassination of the Qing Dynasty officials which was a heavy blow to the feudal rule of the Qing government. As one of the leaders of the revolution in Sichuan, he instigated the Rongxian independence activity and Neijiang uprising, which consolidated the Shu Army of the Revolutionary Government and made an outstanding contribution to the modern democratic revolution in Sichuan Province.