CAJ | 학술논문

[目的]总结姚新苗教授治疗腰椎间盘突出症引起的下肢麻木的临床经验.[方法]从病因病机、治法治则等方面阐述姚新苗教授治疗腰椎间盘突出症引起的下肢麻木的临床经验,并附案例2则以验证.[结果]腰突症引起的下肢麻木主要病机是寒湿内侵、痰瘀血滞、气血亏虚,治疗上分别予散寒燥湿、化痰祛瘀、补气养血.[结论]姚新苗教授通过中医辨证论治,治疗腰椎间盘突出症引起的下肢麻木屡获佳效,易为患者所接受.
[목적]총결요신묘교수치료요추간반돌출증인기적하지마목적림상경험.[방법]종병인병궤、치법치칙등방면천술요신묘교수치료요추간반돌출증인기적하지마목적림상경험,병부안례2칙이험증.[결과]요돌증인기적하지마목주요병궤시한습내침、담어혈체、기혈우허,치료상분별여산한조습、화담거어、보기양혈.[결론]요신묘교수통과중의변증론치,치료요추간반돌출증인기적하지마목루획가효,역위환자소접수.
Objective] To sum up pro. Yao Xinmiao's experience in treating numb lower limbs induced by lumbar vertebral disc protrusion. [Method] It reiterates his experiences from causa morbi, mechanism, therapy and treating rules. [Result] Such numb lower limbs are owing to cold dump invasion, blocked sputum, stasis and blood and deficient Qi and blood, respectively treated with removing coldness to dry dump, removing sputum and stasis, nour-ishing Qi and blood. [Conclusion] Pro. Yao Xinmiao's experience in treating the disease above by differentiation of signs, has good effect, easily accepted by patients.