CAJ | 학술논문

庄俊建筑师事务所经历了从西方新古典主义到现代设计风格的转变过程，是中国现代化进程中建筑设计美学的重要组成部分。该事务所最终推崇“能普及而又切实用”的设计理念，既是对西方现代建筑设计美学思想的承续，又是对“海派建筑”审美特色的积极推广。回顾这一重要的设计机构，无疑为中国在设计信仰、价值及设计美学等方面与世界进行平等对话、实现多元文化交流，提供一个很好的历史坐标。
장준건축사사무소경력료종서방신고전주의도현대설계풍격적전변과정，시중국현대화진정중건축설계미학적중요조성부분。해사무소최종추숭“능보급이우절실용”적설계이념，기시대서방현대건축설계미학사상적승속，우시대“해파건축”심미특색적적겁추엄。회고저일중요적설계궤구，무의위중국재설계신앙、개치급설계미학등방면여세계진행평등대화、실현다원문화교류，제공일개흔호적역사좌표。
Zhuangjun Architects have borrowed experiences from the neoclassical design to the modern design, which constitutes an important part of architectural design aesthetics in the process of China's modernization. Zhuangjun Architects praised highly the design concept of “popularization and being practical”. It is not only to continue the aesthetic thought of western modern architecture design , but also to actively promote the characteristics of Shanghai-style architecture. Reviewing Zhuangjun Architects ’ design aesthetic value, we realized that there was an equal dialogue between China and the rest of the world in term of design concept, design value and design aesthetics.