CAJ | 학술논문

社会主义协商民主制度是中国特色社会主义政治制度的重要组成部分。它适合中国国情，有利于保障中国人民当家作主，充分反映了我国政治制度的特点和优势。今后我们要继续坚持这一特色政治制度，并根据形势变化和现实需要，进一步拓宽国家机关、政协组织、党派团体、基层组织、社会组织的协商渠道，丰富协商民主形式，深入开展立法协商、行政协商、民主协商、参政协商、社会协商，特别是要更加重视发挥爱国统一战线与人民政协的重要作用，推进其朝着广泛、多层和制度化方向发展。
사회주의협상민주제도시중국특색사회주의정치제도적중요조성부분。타괄합중국국정，유리우보장중국인민당가작주，충분반영료아국정치제도적특점화우세。금후아문요계속견지저일특색정치제도，병근거형세변화화현실수요，진일보탁관국가궤관、정협조직、당파단체、기층조직、사회조직적협상거도，봉부협상민주형식，심입개전입법협상、행정협상、민주협상、삼정협상、사회협상，특별시요경가중시발휘애국통일전선여인민정협적중요작용，추진기조착엄범、다층화제도화방향발전。
Socialist consultative democracy is an important part of the socialist political system with Chinese characteris-tics.It's suitable for China.It protects the Chinese people's democratic rights and reflects the characteristics and advantages of China's political system.We must continue to insist on this feature political system and broaden the channels including national agencies,CPPCC,political parties,grassroots organizations,social organizations.We must adopt rich forms and further deepen legislative,administrative,democratic,politics,social negotiation,especially pay more attention to the Patriotic United Front and the CPPCC according to the changing situation and practical needs.Socialist consultative democracy will develop toward exten-siveness,multiple stratification and institutionalization.