周口师范学院学报
週口師範學院學報
주구사범학원학보
JOURNAL OF ZHOUKOU TEACHERS COLLEGE
2014年
6期
61-65
,共5页
歌曲翻译%翻译研究%发展历程回顾
歌麯翻譯%翻譯研究%髮展歷程迴顧
가곡번역%번역연구%발전역정회고
对我国歌曲翻译研究的发展历程进行了回顾与分析.通过对文献的广泛收集和阅读整理,认为我国的歌曲翻译研究始于20世纪40年代,已经从“实践经验积累阶段”过渡到“翻译理论探索阶段”,目前正处于快速发展的过程当中.
對我國歌麯翻譯研究的髮展歷程進行瞭迴顧與分析.通過對文獻的廣汎收集和閱讀整理,認為我國的歌麯翻譯研究始于20世紀40年代,已經從“實踐經驗積纍階段”過渡到“翻譯理論探索階段”,目前正處于快速髮展的過程噹中.
대아국가곡번역연구적발전역정진행료회고여분석.통과대문헌적엄범수집화열독정리,인위아국적가곡번역연구시우20세기40년대,이경종“실천경험적루계단”과도도“번역이론탐색계단”,목전정처우쾌속발전적과정당중.
