CAJ | 학술논문

中央空调技术朝着节能、舒适和环保的方向发展。辐射空调系统以其舒适性高、耗能低、噪声小的突出优势，在各种空调系统中脱颖而出。本文主要对辐射空调系统进行了简单的介绍，以及辐射空调与传统变风量空调系统进行了对比，从而突出辐射空调系统用在办公楼的优势。最后对望京影视后期办公楼辐射空调系统的冷热源、风系统及水系统进行相关设计计算。
중앙공조기술조착절능、서괄화배보적방향발전。복사공조계통이기서괄성고、모능저、조성소적돌출우세，재각충공조계통중탈영이출。본문주요대복사공조계통진행료간단적개소，이급복사공조여전통변풍량공조계통진행료대비，종이돌출복사공조계통용재판공루적우세。최후대망경영시후기판공루복사공조계통적랭열원、풍계통급수계통진행상관설계계산。
Central air conditioning technology is developing towards energy efficiency, comfort and environment protection. Radiation air conditioning system stands out from different systems with the advantages of comfort, low energy consumption and low noise. A simple introduction of radiation air conditioning system is presented, and the comparison between the radiation air conditioning systems and traditional variable air volume (VAV) air conditioning systems is performed, showing the advantage of radiation air conditioning system used in office buildings. Finally, related design calculations of heat source, air side system and water side system for the radiation air conditioning system of the office building in Wangjing video post project are carried out.