产业经济评论
產業經濟評論
산업경제평론
Modern Industrial Economy
2014年
5期
83-95
,共13页
服务贸易%货物贸易%长期均衡%正相关%协同发展
服務貿易%貨物貿易%長期均衡%正相關%協同髮展
복무무역%화물무역%장기균형%정상관%협동발전
Services Trade%Merchandise Trade%Long-Term Equilibrium Relationship%Positive Correlation,Synergetic Relationship
在过去的30年，中国进出口货物贸易快速发展，而服务贸易的发展速度相对较慢。这样的发展比例是否合理，货物贸易和服务贸易之间是否存在协同关系？本研究通过对1982年以来我国服务贸易额和货物贸易额的检验分析，发现我国的货物贸易出口贸易额和服务贸易出口额呈长期均衡的正相关关系。我国的出口货物贸易主要是受进口货物贸易和出口运输服务、出口咨询服务业的影响，我国的出口货物贸易和服务贸易之间存在协同关系。
在過去的30年，中國進齣口貨物貿易快速髮展，而服務貿易的髮展速度相對較慢。這樣的髮展比例是否閤理，貨物貿易和服務貿易之間是否存在協同關繫？本研究通過對1982年以來我國服務貿易額和貨物貿易額的檢驗分析，髮現我國的貨物貿易齣口貿易額和服務貿易齣口額呈長期均衡的正相關關繫。我國的齣口貨物貿易主要是受進口貨物貿易和齣口運輸服務、齣口咨詢服務業的影響，我國的齣口貨物貿易和服務貿易之間存在協同關繫。
재과거적30년，중국진출구화물무역쾌속발전，이복무무역적발전속도상대교만。저양적발전비례시부합리，화물무역화복무무역지간시부존재협동관계？본연구통과대1982년이래아국복무무역액화화물무역액적검험분석，발현아국적화물무역출구무역액화복무무역출구액정장기균형적정상관관계。아국적출구화물무역주요시수진구화물무역화출구운수복무、출구자순복무업적영향，아국적출구화물무역화복무무역지간존재협동관계。
In the past 30 years, China's import and export trade in goods grows rapidly, while the services trade develops relatively slow. Is this reasonable and is there any col aborative relationship between trade in goods and trade in services? The study, by analyzing China’s trade in goods and trade in service from 1982, shows that they have a long-term equilibrium relationship . we also found that trade in goods and trade in service have a synergetic relationship ,and the main factors of export goods are import goods、export transportation services and export consultation service.
