CAJ | 학술논문

目的：观察八珍汤加减对老年晚期非小细胞肺癌患者的生活质量及免疫功能的影响，探讨其临床适用性。方法病例选择从2011年5月至2013年5月于我院就诊的58例老年晚期非小细胞肺癌患者，简单随机分为试验组和对照组，对照组采用化疗（TP方案）治疗，试验组在对照组基础上加用八珍汤加减治疗。观察两组患者治疗后生存率情况及治疗前后免疫功能改善情况，治疗后生活质量的改善情况及药物对血液的毒性情况。结果所有患者治疗后症状均有所缓解，其中试验组患者的治疗有效率51.7%，与对照组患者的48.3%相当（P>0.05）；试验组患者的疾病控制率93.1%，高于对照组患者的67.0%（P<0.05）。两组患者治疗前中医证候积分、QOL评分无明显差异（P>0.05），治疗后降低，且试验组的改善情况明显优于对照组（P<0.05）。两组患者治疗前CD3+、CD4+、CD8+、CD4+/CD8+相比较，差异均无统计学意义（P>0.05）；治疗后均明显改善，差异均有统计学意义（P<0.05），且试验组患者的免疫功能改善情况明显优于对照组。两组患者的不良反应发生率相当（P>0.05）。结论八珍汤加减联合化疗能够明显改善晚期老年非小细胞肺癌患者的生活质量，改善患者的临床症状及免疫功能，适合临床推广应用。
목적：관찰팔진탕가감대노년만기비소세포폐암환자적생활질량급면역공능적영향，탐토기림상괄용성。방법병례선택종2011년5월지2013년5월우아원취진적58례노년만기비소세포폐암환자，간단수궤분위시험조화대조조，대조조채용화료（TP방안）치료，시험조재대조조기출상가용팔진탕가감치료。관찰량조환자치료후생존솔정황급치료전후면역공능개선정황，치료후생활질량적개선정황급약물대혈액적독성정황。결과소유환자치료후증상균유소완해，기중시험조환자적치료유효솔51.7%，여대조조환자적48.3%상당（P>0.05）；시험조환자적질병공제솔93.1%，고우대조조환자적67.0%（P<0.05）。량조환자치료전중의증후적분、QOL평분무명현차이（P>0.05），치료후강저，차시험조적개선정황명현우우대조조（P<0.05）。량조환자치료전CD3+、CD4+、CD8+、CD4+/CD8+상비교，차이균무통계학의의（P>0.05）；치료후균명현개선，차이균유통계학의의（P<0.05），차시험조환자적면역공능개선정황명현우우대조조。량조환자적불량반응발생솔상당（P>0.05）。결론팔진탕가감연합화료능구명현개선만기노년비소세포폐암환자적생활질량，개선환자적림상증상급면역공능，괄합림상추엄응용。