河南大学学报（社会科学版）
河南大學學報（社會科學版）
하남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2013年
5期
150-156
,共7页
学术期刊%论文摘要%编辑%规范%语步均衡性
學術期刊%論文摘要%編輯%規範%語步均衡性
학술기간%논문적요%편집%규범%어보균형성
学术期刊论文摘要作为学术论文不可分割的一部分,在学术期刊进一步国际化、规范化的进程中越来越发挥着不可低估的作用.如何利用言简意赅的摘要有效地促进学术信息的交流和传播,已成为科研人员和期刊编辑研究的新课题.回顾国内外学术论文摘要研究的历程,采用先进的语料库和计算机技术相结合的大样本考察方法,从一个崭新的视角——语步完整性和均衡性相结合的角度研究学术论文的中英文摘要,可以发现:国际学术期刊英文摘要的语步较完整,语步分布相对均衡,表达客观,而中国学术期刊的语言文学类和人文社科类的中英文摘要语步不太完整,语步分布则不太均衡且主观性较强.找出中国学术期刊论文摘要存在的不足以及造成这些缺陷的成因,有利于对症下药,提高我国学术期刊论文摘要撰写和编辑的水平.
學術期刊論文摘要作為學術論文不可分割的一部分,在學術期刊進一步國際化、規範化的進程中越來越髮揮著不可低估的作用.如何利用言簡意賅的摘要有效地促進學術信息的交流和傳播,已成為科研人員和期刊編輯研究的新課題.迴顧國內外學術論文摘要研究的歷程,採用先進的語料庫和計算機技術相結閤的大樣本攷察方法,從一箇嶄新的視角——語步完整性和均衡性相結閤的角度研究學術論文的中英文摘要,可以髮現:國際學術期刊英文摘要的語步較完整,語步分佈相對均衡,錶達客觀,而中國學術期刊的語言文學類和人文社科類的中英文摘要語步不太完整,語步分佈則不太均衡且主觀性較彊.找齣中國學術期刊論文摘要存在的不足以及造成這些缺陷的成因,有利于對癥下藥,提高我國學術期刊論文摘要撰寫和編輯的水平.
학술기간논문적요작위학술논문불가분할적일부분,재학술기간진일보국제화、규범화적진정중월래월발휘착불가저고적작용.여하이용언간의해적적요유효지촉진학술신식적교류화전파,이성위과연인원화기간편집연구적신과제.회고국내외학술논문적요연구적역정,채용선진적어료고화계산궤기술상결합적대양본고찰방법,종일개참신적시각——어보완정성화균형성상결합적각도연구학술논문적중영문적요,가이발현:국제학술기간영문적요적어보교완정,어보분포상대균형,표체객관,이중국학술기간적어언문학류화인문사과류적중영문적요어보불태완정,어보분포칙불태균형차주관성교강.조출중국학술기간논문적요존재적불족이급조성저사결함적성인,유리우대증하약,제고아국학술기간논문적요찬사화편집적수평.
