河南大学学报（社会科学版）
河南大學學報（社會科學版）
하남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
5期
70-78
,共9页
河上肇%社会主义%译书
河上肇%社會主義%譯書
하상조%사회주의%역서
日本马克思主义学者河上肇的著述在民国期间被译成中文,在国内广泛传播.翻译和阅读河上肇著述的国人中,除了李大钊、毛泽东等共产党人以外,也有属于国民党派系的胡汉民、戴季陶等人物,以及其他政党的人物或无党派人士.他们在传播、接纳和理解河上肇的思想的同时,也结合中国的历史发展与社会现状做出了关于改革与建设的思考.因为立场和意见不一,不同党派的人物对河上肇的唯物史观及社会改革理论也有不同的看法.他们围绕河上肇著述产生的论争,反映了各持所见的社会主义观,也是社会主义思想中国化的过程.
日本馬剋思主義學者河上肇的著述在民國期間被譯成中文,在國內廣汎傳播.翻譯和閱讀河上肇著述的國人中,除瞭李大釗、毛澤東等共產黨人以外,也有屬于國民黨派繫的鬍漢民、戴季陶等人物,以及其他政黨的人物或無黨派人士.他們在傳播、接納和理解河上肇的思想的同時,也結閤中國的歷史髮展與社會現狀做齣瞭關于改革與建設的思攷.因為立場和意見不一,不同黨派的人物對河上肇的唯物史觀及社會改革理論也有不同的看法.他們圍繞河上肇著述產生的論爭,反映瞭各持所見的社會主義觀,也是社會主義思想中國化的過程.
일본마극사주의학자하상조적저술재민국기간피역성중문,재국내엄범전파.번역화열독하상조저술적국인중,제료리대쇠、모택동등공산당인이외,야유속우국민당파계적호한민、대계도등인물,이급기타정당적인물혹무당파인사.타문재전파、접납화리해하상조적사상적동시,야결합중국적역사발전여사회현상주출료관우개혁여건설적사고.인위립장화의견불일,불동당파적인물대하상조적유물사관급사회개혁이론야유불동적간법.타문위요하상조저술산생적논쟁,반영료각지소견적사회주의관,야시사회주의사상중국화적과정.
